Bobby Bare — It´s Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It´s Alright" van Bobby Bare.
Songteksten
Hey, little one don’t you cry
You must be brave, so dry your eyes
You know tomorrow will find me gone
Because the wild leads me on.
Peace of mind is hard to find
Lots of worries in this heart of mine
Why do I wonder so endlessly
And leave the girl, the girl that loves me.
It’s all right, it’s all right
It’s all right, I’ll be back someday.
Over the hill by the setting sun
My love goes back to my little one
Bless and keep her, oh Lord, above
And send to her all my love.
And carry me, oh, lonesome train
Over these hills back to my love again
This will be my last time to roam
And down in that valley that’s where we’ll build our home.
Just in time to be too late
My little one got married today
Carry me, oh, lonesome train
Behind these hills to hide my shame.
It’s all right, it’s all right
It’s all right, I’ll be on my way…
Songtekstvertaling
Hé, kleintje huil niet.
Je moet dapper zijn, zo droog je ogen
Morgen ben ik weg.
Omdat de wildernis me verleidt.
Gemoedsrust is moeilijk te vinden
Veel zorgen in mijn hart
Waarom vraag ik me zo eindeloos af
En laat het meisje achter, het meisje dat van me houdt.
Het is al goed.
Het is goed, ik kom ooit terug.
Over de heuvel bij de ondergaande zon
Mijn liefde gaat terug naar mijn kleine
Zegen en hou haar, Oh heer, boven
En doe haar de groeten.
En draag me, oh, eenzame trein
Over deze heuvels terug naar mijn liefde
Dit zal mijn laatste keer zijn om te zwerven.
En daar in die vallei bouwen we ons huis.
Net op tijd om te laat te zijn.
Mijn kleintje is vandaag getrouwd.
Draag me, oh, eenzame trein
Achter deze heuvels om mijn schaamte te verbergen.
Het is al goed.
Het is goed, Ik ben onderweg.…