Bobby Bare — If That Ain't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That Ain't Love" van Bobby Bare.
Songteksten
Baby I’m sorry I done you like that
I called you a name and I gave you a wack
I spit in your eye and gave your wrist a twist
And if that ain’t love what is In front of your apartment I waited all night long
To see who you’d come home with and if he done you wrong
Then I slapped your face and I stepped on his
And if that ain’t love what is I called up the police swore that you stole my car
Showed some naked pictures of you down at the bar
Pointed out the part of me you used to kiss
And if that ain’t love what is If that ain’t love then a Cadillac ain’t a car
And if you’d rather be with him than me You’re a stupider bitch than I think you are
I tore up your clothes threw 'em out in the rain
Flushed your birth control pills down the drain
If you don’t want mine you can’t have his
And if that ain’t love what is I stared at your picture till I went into shock
Sold my guitar and got my gun out of hock
Took a shot at you bare but I deliberatly missed
And if that ain’t love what is What is if that ain’t love what is
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je zo heb behandeld.
Ik noemde je een naam en ik gaf je een gek.
Ik spuugde in je oog en gaf je pols een draai.
En als dat geen liefde is wat er voor je appartement staat ... heb ik de hele nacht gewacht.
Om te zien met wie je naar huis zou komen en als hij je iets misdaan had.
Toen sloeg ik je gezicht en stapte op zijn gezicht.
En als dat geen liefde is, dan heb ik de politie gebeld en gezworen dat je mijn auto had gestolen.
Ik heb naaktfoto ' s van je laten zien aan de bar.
Wees op het deel van mij dat je altijd kuste
En als dat geen liefde is wat is als dat geen liefde is dan is een Cadillac geen auto
En als je liever bij hem bent dan bij mij ... ben je een dommer wijf dan ik denk dat je bent.
Ik verscheurde je kleren en gooide ze weg in de regen.
Je pil door de afvoer gespoeld.
Als je de mijne niet wilt, krijg je de zijne niet.
En als dat geen liefde is, staarde ik naar je foto tot ik in shock raakte.
Verkocht mijn gitaar en haalde mijn pistool uit de goot.
Ik schoot naakt op je, maar ik miste.
En als dat geen liefde is wat is wat is als dat geen liefde is wat is