Bobby Bare — Guess I'll Move on Down the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess I'll Move on Down the Line" van Bobby Bare.
Songteksten
Stick my thumb out, catch a ride
Maybe this time I’ll be satisfied
Find a new town 'bout a mile
Maybe this time I will stay a while.
Then if no one wants
This restless heart of mine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Been to Memphis and St Joe
But I won’t be goin' there no more
Seen the bright lights and the shows
Seen the people in their fancy clothes.
But I can’t get use the big city wine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Tired of ridin' trucks and trains
Tired of hobo livin', aches and pains
Need a place to settle down
Need a place to put my feet on the ground.
But till I get to rest
This restless soul of mine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Guess I’ll move on down the line…
Songtekstvertaling
Steek mijn duim uit, neem een lift.
Misschien ben ik deze keer tevreden.
Zoek een nieuwe stad ongeveer een mijl
Misschien blijf ik deze keer een tijdje.
Dan als niemand wil
Dit rusteloze hart van mij
Dan ga ik maar verder.
Dan ga ik maar verder.
Ik ben in Memphis en St Joe geweest.
Maar ik ga er niet meer heen.
Zie de heldere lichten en de shows
Ik heb de mensen in hun mooie kleren gezien.
Maar ik kan de grote stad wijn niet gebruiken.
Dan ga ik maar verder.
Dan ga ik maar verder.
Moe van het rijden op vrachtwagens en treinen
Moe van zwervers leven, pijn en pijn
Ik heb een plek nodig om me te settelen.
Ik heb een plek nodig om mijn voeten op de grond te leggen.
Maar tot ik kan rusten
Deze rusteloze ziel van mij
Dan ga ik maar verder.
Dan ga ik maar verder.
Dan ga ik maar verder.…