Bobby Bare — Gotta Get Rid of This Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Get Rid of This Band" van Bobby Bare.
Songteksten
Oh, I gotta get rid of this band
They’re rockin' too hard for a country music man
I preach 'em and I teach 'em but they don’t understand
I tell you folks I gotta get rid of this band.
Now that fella there on lead guitar he’s a natural dude
He never takes showers and just eats natural food
And if you shared a room with him then friends I think you’d understand
Just why I gotta get rid of this band.
Now my friend there on piano he been known to do some dope
There’s nothing he won’t sniff or swallow or smoke
And sometimes he’s just too damn stoned to help me reach the stand
Oh, I gotta get rid of this band.
Those boys on bass and drums you know they’re country through and through
But they wanna wear makeup like them rock stars do But they smile at each other and sometimes they hold hands
Too long on the road I gotta get rid of this band.
We got a honey talkin' pretty boy there on that steel guitar
And the girls don’t realize that I’m the star
And when anybody interferes with my romantic plans
They’re gone I gotta get rid of this band.
Oh, I gotta get rid of this band
They’re rockin' too hard for a country music man
I preach 'em and I teach 'em but they don’t understand
I tell you folks I gotta get rid of this band…
Songtekstvertaling
Ik moet van die band af.
Ze rocken te hard voor een landmuzikant.
Ik predik ze en ik leer ze, maar ze begrijpen het niet.
Ik zeg jullie dat ik van deze band af moet.
Die kerel daar op de leadgitaar is een natuurtalent.
Hij doucht nooit en eet gewoon natuurlijk voedsel.
En als je een kamer met hem deelde, dan vrienden, denk ik dat je het zou begrijpen.
Daarom moet ik van deze band af.
Mijn vriend daar op de piano, hij staat bekend om zijn dope.
Er is niets dat hij niet snuift of doorslikt of rookt.
En soms is hij gewoon te stoned om me te helpen de stand te bereiken.
Ik moet van die band af.
Die jongens op bas en drums, je weet dat ze door en door land zijn.
Maar ze willen make-up dragen zoals die rocksterren doen maar ze lachen naar elkaar en soms houden ze elkaars hand vast
Te lang onderweg moet ik van deze band af.
We hebben een schatje die praat mooie jongen daar op die stalen gitaar
En de meisjes beseffen niet dat ik de ster ben
En als iemand zich bemoeit met mijn romantische plannen
Ze zijn weg. ik moet van die band af.
Ik moet van die band af.
Ze rocken te hard voor een landmuzikant.
Ik predik ze en ik leer ze, maar ze begrijpen het niet.
Ik zeg jullie dat ik van deze band af moet.…