Bobby Bare — Good for Nothing Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good for Nothing Blues" van Bobby Bare.
Songteksten
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I was born without a daddy and the gutter was my home
And when momma died the only thing she left me was alone
There ain’t nothin' in the world that I ain’t fool enough to try
I’m hard to hurt and too damn mean to die.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
Yeah I don’t need nobody girl I get by by myself
And you sure don’t need me more than you don’t need nobody else
Cause unless you need a hurtin' place where your heart used to be Darling you don’t want no part of me.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me…
Songtekstvertaling
Ik was mijn gezicht in funky water, pikte mijn tanden met een roestig spreekwoord
Verstop je borden en je dochters. alles wat failliet kan gaan.
Ik geef de voorkeur aan jouw veroordeling boven jouw medelijden.
Baby goed voor niets is goed genoeg voor mij.
Ik ben geboren zonder vader en de goot was mijn thuis
En toen mama stierf, liet ze me alleen achter.
Er is niets in de wereld dat ik niet dom genoeg ben om te proberen
Ik ben moeilijk te kwetsen en te gemeen om te sterven.
Ik was mijn gezicht in funky water, pikte mijn tanden met een roestig spreekwoord
Verstop je borden en je dochters. alles wat failliet kan gaan.
Ik geef de voorkeur aan jouw veroordeling boven jouw medelijden.
Baby goed voor niets is goed genoeg voor mij.
Ja, Ik heb niemand nodig.
En je hebt mij niet meer nodig dan niemand anders.
Want tenzij je een pijnlijke plek nodig hebt waar je hart vroeger lief was ... wil je geen deel van mij.
Ik was mijn gezicht in funky water, pikte mijn tanden met een roestig spreekwoord
Verstop je borden en je dochters. alles wat failliet kan gaan.
Ik geef de voorkeur aan jouw veroordeling boven jouw medelijden.
Baby goed voor niets is goed genoeg voor mij.
Ik geef de voorkeur aan jouw veroordeling boven jouw medelijden.
Baby goed voor niets is goed genoeg voor mij…