Bobby Bare — (For a While) We Helped Each Other Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(For a While) We Helped Each Other Out" van Bobby Bare.
Songteksten
Remember when I saw you standing slightly cryin' empty-handed
With no one that you could call your own
Looking up to someone somewhere asking for life with no despair
Begging for the world to leave you alone
Yes I shouldn’t have butted in but you looked as if you could use a friend
And I’d lost one myself and was looking about
Remember it was kinda crazy I held my hand out you took it baby
For a while we helped each other out
Remember how I dried every tear that you cried
And gave you love to trust beyond a doubt
And whenever I was down you made me laugh brought me around
Yeah for a while we helped each other out
And early one day in the morning sun that time came we knew would come
And in our hearts well there was love no more
I guess we’re just two of that kind that look for life but never find
The love in mind that we were looking for
But I always have the warm spot for you cause at one time I adored you
And if I pass this way again I’ll shout
May be years 'fore I come through but when I do I’ll call on you
Cause at one time we helped each other out
At one time we helped each other out
Songtekstvertaling
Weet je nog dat ik je zag huilen met lege handen?
Met niemand die je zelf kunt noemen.
Op zoek naar iemand die ergens om een leven vraagt zonder wanhoop
Smekend om de wereld om je met rust te laten
Ja, ik had me er niet mee moeten bemoeien, maar je zag eruit alsof je een vriend kon gebruiken.
En ik had er zelf een verloren en keek rond
Weet je nog dat ik gek was toen ik mijn hand uitstak?
We hebben elkaar een tijdje geholpen.
Weet je nog hoe ik elke traan droogde die je huilde?
En gaf je liefde om zonder twijfel te vertrouwen
En als ik beneden was maakte je me aan het lachen bracht me rond
We hebben elkaar een tijdje geholpen.
En vroeg op een dag in de ochtend zon die tijd kwam wisten we dat zou komen
En in ons hart was er geen liefde meer
Ik denk dat we gewoon twee van die soort zijn die zoeken naar leven maar nooit vinden
De liefde in gedachten die we zochten
Maar ik heb altijd de warme plek voor je want op een gegeven moment aanbad ik je
En als ik nog een keer langs deze kant kom, zal ik schreeuwen.
Het kan jaren duren voor ik doorkom, maar als ik dat doe, roep ik je.
Want op een gegeven moment hielpen we elkaar.
Ooit hielpen we elkaar.