Bobby Bare — Changin' My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changin' My Mind" van Bobby Bare.
Songteksten
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
Songtekstvertaling
Ik blijf van gedachten veranderen. Ik kan niet beslissen.
Ik heb hard gewerkt en gedroomd over alle dingen die we gaan doen en hoe bevredigend het zou zijn om de wereld om mij en jou te voelen
Dan verander ik van gedachten. Ik blijf van gedachten veranderen.
Dan Weet ik zeker dat ik niet het soort ben om mijn wortels in de grond te laten zinken.
En hoe ongelukkig ik zou kunnen zijn met iemand om me vast te houden
Dan verander ik van gedachten. Ik blijf van gedachten veranderen.
Het juiste om eerlijk tegen je te zijn, is om weg te gaan.
En misschien op een dag als ik langs kom
Je laat me zitten en je kinderen zien spelen.
Ik wil gaan maar ik weet niet wat de toekomst zal zijn en ik denk aan het geluk dat je zou vinden en wens dat ik het was nu verander ik van gedachten Ik verander mijn gedachten
Ik kan niet beslissen. ik blijf van gedachten veranderen.
ER IS GEEN LOL IN DEZE STAD.
(Tom T. Hall)
"C)" 66 Newkeys Music "
Ik werd vanmorgen wakker met een slecht gevoel over de goede tijden die ik had
Deze stad heeft veel slingerende deuren maar er is geen plezier in deze stad
langer
Nee er is geen plezier meer in deze stad mijn geest is moe en mijn hart doet pijn
Ik geef toe dat ik eerder plezier heb gehad, maar er is geen plezier meer in Houston.
Deze stad heeft herinneringen van mij over het meisje dat me hier achterliet.
Maar herinneringen zijn het niet waard om voor te blijven en er is geen plezier in deze stad
langer
Er is geen plezier meer in deze stad mijn geest is moe en mijn hart doet pijn
Ik geef toe dat ik eerder plezier heb gehad, maar er is geen plezier meer in Detroit.
Als iemand vraagt waarom ik weg ben, zeg dan dat ik te lang ben gebleven.
Ze kunnen geven wat ik verdien aan de armen.
Want er is geen plezier meer in deze stad.
Nee er is geen plezier meer in deze stad mijn geest is moe en mijn hart doet pijn
Ik geef toe dat ik eerder plezier heb gehad, maar er is geen plezier in Nashville.
langer
Nee, er is geen lol meer in Nashville.