Bobby Bare — Big Dupree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dupree" van Bobby Bare.
Songteksten
Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in She was something most amazin' to my inexperienced eyes
But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated
And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride
Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree
But that dangerous situation worked on my imagination
And passin' up temptation ain’t the thing that I do best
And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'
And I spent the evening nappin' with her head upon my chest
Then the roar come from a door six foot four maybe more
He stood standin' there and starin' right at me He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly
Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree
Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'
And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans
And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person
And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones
Cause he said it loud and clear…
I felt the heavy hand of Big Dupree ooh
Songtekstvertaling
Hoddy Holly was een cajun in de stad waar ik opgroeide. ze was iets heel verbazingwekkends voor mijn onervaren ogen.
Maar het feit werd duidelijk gesteld dat zij en Big Dupree waren gekoppeld.
En een vreselijk lot wachtte iedereen die zijn bruid aanraakte
Want Hij zei het luid en duidelijk voor de hele stad om te horen
En hij deed het voor de hele stad om het te zien.
Dat de man die zijn hand op de hand van Hoddy Holly legt
Zal de zware hand van Big Dupree voelen
Maar die gevaarlijke situatie werkte aan mijn verbeelding.
En verleiding is niet het ding waar ik het beste in ben
En je weet hoe het op een avond ging. Dupree was aan het trappen.
En ik bracht de avond door met haar hoofd op mijn borst.
Dan komt het gebrul van een deur van 1.80 m misschien meer.
Hij stond daar en keek recht naar me Hij zei Jongen je legde je hand op de hand van Hoddy Holly
Nu voel je de zware hand van Big Dupree.
Toen werd hij gek van Ragin ' passion hij kwam in een klap slaan
En ik voelde zijn zwaard door mijn geschreeuw en gegil en gekreun komen.
En er is niets ergers dan wat hij mijn persoon heeft aangedaan.
En ik spendeer deze avonden een Curin ' hem in iets hogere tonen
Want Hij zei het luid en duidelijk.…
Ik voelde de zware hand van Big Dupree ooh