Bobbie Gentry — Show Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Off" van Bobbie Gentry.
Songteksten
You know you got me where you want me
And you can treat me any old way
I know you treat me mean just to taunt me
But I’ll do anything you say
I’ll do anything just to be around you, baby
Even though you treat me cruel
You tell all your friends I’m such a fool for you
Oh yes, I’m such a fool
But don’t leave me
Please, don’t leave me
Go ahead and put on your show
But baby, don’t go
Show off, tell all your friends
Show off, tell all the town
Show off, doesn’t matter now
Show off and kick me when I’m down
I’ve given you my heart and soul
Given you everything I own
And now it’s so easy for you to hurt me
By saying you’re gonna leave me lone
I’ve been such a fool for you
Ever since the day I fell
But now I know there is nothing I can do
To get out from under your spell
So don’t leave me
Please, don’t leave me
Go ahead and put on your show
But baby, don’t go
Show off, tell all your friends
Show off, tell all the town
Show off, doesn’t matter now
Show off and kick me when I’m down
Show off
Show off
Show off
Songtekstvertaling
Je weet dat je me hebt waar je me wilt.
En je kunt me op elke oude manier behandelen.
Ik weet dat je me gemeen behandelt om me te pesten.
Maar ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles om bij je te zijn.
Ook al behandel je me wreed
Zeg tegen al je vrienden dat ik zo ' n dwaas voor je ben.
Oh ja, ik ben zo ' n dwaas
Maar laat me niet alleen.
Alsjeblieft, laat me niet alleen.
Ga je gang en zet je show op.
Maar schatje, ga niet weg.
Opschepper, vertel het al je vrienden
Opschepper, vertel het de hele stad
Opschepper, maakt nu niet meer uit.
Pronk en schop me als ik neer lig.
Ik heb je mijn hart en ziel gegeven.
Ik heb je alles gegeven wat ik bezit.
En nu is het zo makkelijk voor jou om mij pijn te doen.
Door te zeggen dat je me alleen laat
Ik ben zo ' n dwaas voor je geweest.
Sinds de dag dat ik viel
Maar nu Weet ik dat ik niets kan doen.
Om onder je betovering uit te komen.
Dus laat me niet alleen.
Alsjeblieft, laat me niet alleen.
Ga je gang en zet je show op.
Maar schatje, ga niet weg.
Opschepper, vertel het al je vrienden
Opschepper, vertel het de hele stad
Opschepper, maakt nu niet meer uit.
Pronk en schop me als ik neer lig.
Pronken
Pronken
Pronken