Bobbie Gentry — Mississippi Delta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Delta" van Bobbie Gentry.
Songteksten
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin' last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Have me a little that Johnny cake
A little bit of that apple pan dowdy
Pickin them scuppernon’s off that vine
Chigger bite, it’s goin' to beat howdy
Ate me a bucket of Muscadine
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Do him in with a scaly bark
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin' mosquito bites
Old fox done give him the slip
Watchin' the mornin' glories grow
In Biloxi on an overnight trip
I bet five dollars to win two bits
Eat a peppermint stick on Sunday
Ain’t no use in’a hurrying up Can’t leave till a week from Monday
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
In the Mississippi Delta
Miss-iss-siss-ippi Delta
Songtekstvertaling
M i double S I double S I double P I
M i double S I double S I double P I recht in het midden van de katoengordel
In de Mississippi Delta
Draag de laatste jaren buidelrat riem
Smack dab in de Mississippi Delta
Neem me een beetje die Johnny cake
Een beetje van die appelpan dowdy
Pak ze, scuppernon is van die wijnstok.
Chigger beet, het gaat howdy verslaan
At me een emmer Muscadine
Ga na het donker op de oever zitten.
Laat mijn Lijn in een kropgat vallen.
Maak hem af met een schilferige schors.
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
M i double S I double S I double P I
M i double S I double S I double P I recht in het midden van de katoengordel
In de Mississippi Delta
Draagriem van de laatste jaren
Smack dab in de Mississippi Delta
Sittin and scratchin ' muggenbeten
Oude Vos is ontsnapt.
Kijken naar de morgen Glory ' s groeien
In Biloxi tijdens een nachtelijke reis
Ik wed om vijf dollar om twee bits te winnen.
Eet een pepermunt stick op zondag.
Het heeft geen zin om zo snel mogelijk weg te gaan.
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
In de Mississippi Delta
Miss-iss-siss-ippi Delta