Bobbie Gentry — Lazy Willie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Willie" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Get up lazy Willie, theres work to be done
Out of seventeen kids, you’re the laziest one
Pigs in the kitchen and the roosters in the pig stye
Weeds in the garden busy growin up knee high
Lazy Willie, look at you, ain’t you a sight
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Lazy Willie, sleep all day and play all night
Umm hmm, umm
Get up lazy Willie, up and outta that bed
There’s cows to be milked and mule’s to be fed
Thin the corn, harvest the soybeans
And help me set the table for our company from New Orleans
Lazy Willie, wake up you ain’t heard a word I said
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Lazy Willie, you gotta get up in time to go to bed
Umm hmm, umm
Don’t you remember lazy Willie, what moma would say
That all summer long the grasshopper would play
The ant would work hard stowing up his winter supply
And when the snow came the ant lived, the grasshopper died
Lazy Willie, well ants work hard and grasshoppers play
Tuh tuh twee di twee di dee, tuh tuh twee
Oh Lazy Willie, you’re gonna sprout green legs and hop away
Gonna ha-hop away
Songtekstvertaling
Sta op, luie Willie, er is werk aan de winkel.
Van de zeventien kinderen ben jij de luiste.
Varkens in de keuken en hanen in de varkensstal
Onkruid in de tuin bezig met opgroeien knie hoog
Luie Willie, kijk jou eens.
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Luie Willie, slaap de hele dag en speel de hele nacht
Umm hmm, umm
Sta op, luie Willie, sta op en uit dat bed
Er zijn koeien te melken en muilezels te voeren.
Verdunnen de maïs, oogsten de sojabonen
En help me de tafel te dekken voor ons bedrijf uit New Orleans.
Luie Willie, word wakker. je hebt geen woord gehoord van wat ik zei.
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Luie Willie, je moet op tijd opstaan om naar bed te gaan.
Umm hmm, umm
Herinner je je luie Willie niet, wat moma zou zeggen?
Dat de hele zomer de sprinkhaan zou spelen
De mier zou hard werken om zijn wintervoorraad op te vullen.
En toen de sneeuw kwam leefde de mier, de sprinkhaan stierf
Luie Willie, nou mieren werken hard en sprinkhanen spelen
Tuh tuh twee di twee di dee, tuh tuh twee
Oh luie Willie, je spruit groene benen en springt weg
Ga ha-hop away