Bobbie Gentry — Chickasaw County Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickasaw County Child" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Just outside of delta country
Where the bitter weeds growin wild
Born seven miles outside of Woodland
Was a Chicasaw County child
An Poppa done brung us some peppermint candy
Momma fixed a custard pie
Bought her a store-bought doll from Jackson
She’s 'a apple of everyone’s eye
Chickasaw County child
Is gonna be ok Chickasaw County child
You gonna be somebody someday
Sporting her checkered feedsack dress
A ruby ring from a Cracker Jack box
Shufflin on down that gravel road
Barefooted and chunking rocks
Momma said looky here dumplin
You’ll go far, cause you got style
Ain’t nothing in this world gonna hold her back
Her pretty Chickasaw County child
Chickasaw County child
Is gonna be ok Chickasaw County child
You gonna be somebody someday
Leavin the county a week from Monday
Ain’t got much to pack
A tin can of black strap sogga molasses
And her momma’s almanac
Momma done made her a brand new dress
Made of blue polka dotted silk
Two postcards from California
And a gallon of buttermilk
Chickasaw County child
Is gonna be ok Chickasaw County child
You gonna be somebody someday
You gonna be somebody someday
You gonna be somebody someday
Songtekstvertaling
Net buiten delta Land
Waar het bittere onkruid in het wild groeit
Geboren zeven mijl buiten bos
Was een Chicasaw County kind
Een Poppa heeft ons pepermunt snoep gebracht.
Mama heeft een vla gemaakt.
Ik heb een pop gekocht van Jackson.
Ze is een oogappel van iedereen
Chickasaw County child
Het komt goed Chickasaw County kind.
Ooit zul je iemand zijn
Haar kakjurk aan het dragen
Een robijn ring van een Cracker Jack box
Shufflin op die grindweg
Stenen zonder schuurtje
Mama zei: Kijk hier, dumplin.
Je gaat ver, want je hebt stijl.
Niets in deze wereld zal haar tegenhouden.
Haar mooie Chickasaw County kind
Chickasaw County child
Het komt goed Chickasaw County kind.
Ooit zul je iemand zijn
Verlaat de provincie een week vanaf maandag
Ik heb niet veel in te pakken.
Een blikje zwarte stroop sogga melasse
En haar moeder is almanak.
Mama heeft een gloednieuwe jurk voor haar gemaakt.
Van blauwe polka gestippelde zijde
Twee ansichtkaarten uit Californië.
En een liter karnemelk.
Chickasaw County child
Het komt goed Chickasaw County kind.
Ooit zul je iemand zijn
Ooit zul je iemand zijn
Ooit zul je iemand zijn