Bobbie Gentry — Billy The Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy The Kid" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Billy the kid I understand you
It really ain’t your fault that the west is so wild
Billy the kid cain’t reprimand you
You must have been deprived when you was a child
Whoopee ti yi yipee yipee, shoot 'em in the belly Billy
Ti yi yipee yipee, shoot 'em in the head
Ti yi yipee yipee, saw you on the telly Billy
Late late showdown — down dead
You’re headed for the last round up Your corral’s OK
But your morale’s in a sad bad way
Billy the kid, you should have been a good guy
If you had had the proper guidance from your dad
Billy the kid, nobody should die
Environmental circumstances made you go bad
Whoopee ti yi yipee yipee, shoot 'em in the belly Billy
Ti yi yipee yipee, Billy give 'em hell
Ti yi yipee yipee, saw you on the telly Billy
Farewell welfare, farewell
Now you’ll be a swingin' from the top of a tree
You’re being punished with a capitol P Oh me
Songtekstvertaling
Billy The kid, ik begrijp je.
Het is niet jouw schuld dat het Westen zo wild is.
Billy The kid cain berispt je niet
Je moet beroofd zijn toen je nog een kind was.
Whoopee ti yi yi yipee, schiet ze in de buik Billy
Ti yi yipee yipee, schiet ze in het hoofd
Ti yi Yipe yipee, ik zag je op TV Billy
Laat late confrontatie dood
Je gaat naar de laatste ronde in je kraal.
Maar je moraal is er slecht aan toe.
Billy The kid, je had een goede vent moeten zijn.
Als je de juiste begeleiding had gehad van je vader
Billy the kid, niemand mag sterven.
Door de omgevingsomstandigheden ging het mis.
Whoopee ti yi yi yipee, schiet ze in de buik Billy
Ti yi Yipe yipee, Billy geef ze ervan langs
Ti yi Yipe yipee, ik zag je op TV Billy
Vaarwel welzijn, vaarwel
Nu ben je een swingin ' van de top van een boom
Je wordt gestraft met een capitol P Oh me