Bobaflex — Rescue You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue You" van Bobaflex.
Songteksten
Schizophrenic, I admit it
I’ve trained my whole life for this.
I can do what no other man can do.
I’m not afraid of henchmen, dobermans, laser beams.
Won’t you hold on and be strong?
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Show me the way to your soul
A place they can never find us.
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood.
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
I am the prowler
and in the violence, my weapon’s silent.
An apparition who walks through gunfire.
Outside the fortress,
I planned my entrance.
It was his palace,
It was your prison.
I have dreamed it, men are screaming
There’s chaos in the ballroom.
The guards outside your door have fallen to the floor.
Don’t be afraid of me.
I’ve come to set you free.
Don’t be afraid of me, I came to take you away.
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Show me the way to your soul
A place they can never find us.
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
Throughout the blackout
I strike his men down
I use the darkness
I am the prowler
And as I swan dive, I let my blades fly.
An urban legend who walks through gunfire,
I know your sorrow,
I know he raped you, but by tomorrow I’ll be your savior.
And should it feel just like a dream
slow motion, emotion from me.
Is it you? Is it me?
But when I see your face
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Songtekstvertaling
Schizofreen, dat geef ik toe.
Ik heb hier mijn hele leven voor getraind.
Ik kan doen wat niemand anders kan.
Ik ben niet bang voor handlangers, dobermans, laserstralen.
Hou vol en wees sterk.
Ik zal je redden.
Van deze fout die je maakte in je verleden.
Ik kom je halen.
Crashte door het dakraam en maakte de ontsnapping.
Toon me de weg naar je ziel
Een plek waar ze ons nooit kunnen vinden.
Vanavond heb ik gezondigd voor uw liefde, en nu moeten we lopen
Door het bloed.
Ik doe het licht uit.
Ik ga nu naar binnen.
Ik veroorzaak verwarring
Ik ben de jager.
en in het geweld is mijn wapen stil.
Een verschijning die door geweerschoten loopt.
Buiten het fort,
Ik heb mijn entree gepland.
Het was zijn paleis.,
Het was jouw gevangenis.
Ik heb het gedroomd, mannen schreeuwen
Er is chaos in de balzaal.
De bewakers voor je deur zijn op de grond gevallen.
Wees niet bang voor me.
Ik kom je bevrijden.
Wees niet bang voor me, ik kom je halen.
Ik zal je redden.
Van deze fout die je maakte in je verleden.
Ik kom je halen.
Crashte door het dakraam en maakte de ontsnapping.
Toon me de weg naar je ziel
Een plek waar ze ons nooit kunnen vinden.
Vanavond heb ik gezondigd voor uw liefde, en nu moeten we lopen
Door het bloed
Tijdens de black-out
Ik sla zijn mannen neer.
Ik gebruik de duisternis.
Ik ben de jager.
En als ik duik, laat ik mijn messen vliegen.
Een legende die door geweervuur loopt,
Ik ken je verdriet.,
Ik weet dat hij je verkracht heeft, maar morgen ben ik je redder.
En zou het net als een droom moeten voelen
slow motion, emotie van mij.
Ben jij het? Ligt het aan mij?
Maar als ik je gezicht zie
Ik zal je redden.
Van deze fout die je maakte in je verleden.
Ik kom je halen.
Crashte door het dakraam en maakte de ontsnapping.