Bob Wills — Dont Let the Deal Go Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dont Let the Deal Go Down" van Bob Wills.

Songteksten

Been all around this wide wide world
Done most everything
Played cards with the King and the Queen
And the ace, and the deuce and the trey
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
Where did you get
Those high buckle shoes
And the dress that you wear so fine?
Got my dress from an engineer
And my shoes from a driver in the mine
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
You call me a bum
When I’m home with you
And it’s bad man and tramp when I’m gone
But when I come over the hill
With a hundred-dollar bill
Then it’s honey, where ya been so long?
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone

Songtekstvertaling

Overal in deze wijde wereld
Bijna alles gedaan
Kaarten met de koning en de Koningin
En de aas, en de deuce en de trey.
Laat je deal niet mislukken, jongen.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Tot mijn laatste gouden dollar weg is.
Waar heb je dat vandaan?
Die hoge gesp schoenen
En de jurk die je zo mooi draagt?
Ik heb mijn jurk van een ingenieur.
En mijn schoenen van een chauffeur in de mijn
Laat je deal niet mislukken, jongen.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Tot mijn laatste gouden dollar weg is.
Je noemt me een zwerver.
Als ik thuis ben met jou
En het is slechte man en slet als ik weg ben
Maar als ik over de heuvel kom
Met een biljet van 100 dollar.
Dan is het honey, waar ben je zo lang geweest?
Laat je deal niet mislukken, jongen.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Tot mijn laatste gouden dollar weg is.