Bob Wills — Brain Cloudy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Cloudy Blues" van Bob Wills.
Songteksten
My brain is cloudy, my soul is upside down
Yeah, my brain is cloudy, my soul is upside down
When I get that low down feeling
I know the blues must be some place around
Well, you got to treat me right day by day
Get out your little prayer book, get on upon your knees and pray
'Cause you’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Don’t your home look lonesome when your lover ain’t around
Now I’ve tried everything, baby, to get along with you
And now I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna stop cryin', gonna leave you alone
If you don’t think I’m leavin', you can count the days I’m going to You’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
Songtekstvertaling
Mijn hersenen zijn troebel, mijn ziel is ondersteboven
Ja, mijn hersenen zijn troebel, mijn ziel is ondersteboven
Als ik dat lage gevoel krijg
Ik weet dat de blues ergens moet zijn.
Je moet me dag voor dag behandelen.
Pak je gebedsboek, ga op je knieën en bid.
Want je zult mijn hulp nodig hebben.
Ja, je gaat er spijt van krijgen, oh, Je behandelt me op deze manier
Wel, goede avond, ziet die zon er niet goed uit om onder te gaan
Wel, goede avond, ziet die zon er niet goed uit om onder te gaan
Zie je thuis er niet eenzaam uit als je minnaar er niet is
Nu heb ik alles geprobeerd om met je om te gaan.
En nu ga ik je vertellen wat ik ga doen
Ik ga stoppen met huilen, laat je met rust
Als je denkt dat ik niet wegga, kun je de dagen tellen die ik ga halen. je zult mijn hulp nodig hebben.
Ja, je gaat er spijt van krijgen, oh, Je behandelt me op deze manier