Bob Weir — Only a River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only a River" van Bob Weir.
Songteksten
Well, I was born up in the mountains
Raised up in a desert town
And I never saw the ocean
Till I was close to your age now
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, your rolling river
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
I’m going back to San Angelo
The ground is hard and the count is dry
But I’m gonna get my fill somehow
Rivers of corn, and wheat and rye
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, your rolling river
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, your rolling river
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Now, red, red, river bowing
Will she remember all the things we said?
And what’s the chance that she’ll remember
All those nights in the riverbed?
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, your rolling river
Oh Shanondoah, I long to see you
Hey hey hey, only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Only a river gonna make things right
Songtekstvertaling
Ik ben in de bergen geboren.
Opgegroeid in een woestijnstad
En ik heb de oceaan nooit gezien.
Tot ik bijna jouw leeftijd had.
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Hey hey hey, je rolling river
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Alleen een rivier kan het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Ik ga terug naar San Angelo.
De grond is hard en de telling is droog
Maar ik ga mijn deel krijgen op een of andere manier
Rivieren van maïs, tarwe en rogge
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Hey hey hey, je rolling river
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Alleen een rivier kan het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Hey hey hey, je rolling river
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Alleen een rivier kan het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Nu, rood, rood, rivier buigen
Zal ze zich alles herinneren wat we zeiden?
En wat is de kans dat ze zich zal herinneren
Al die nachten in de rivierbedding?
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Hey hey hey, je rolling river
Oh Shanondoah, ik verlang ernaar je te zien
Alleen een rivier kan het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.
Alleen een rivier zal het goedmaken.