Bob Wayne — Sam Tucker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam Tucker" van Bob Wayne.
Songteksten
Here’s a little story about a fellow by the name of Sam Tucker.
Best damn gold miner that ever lived in the fine state of Alabama
But he never did cash in before he died
In fact, some people same old Sam’s gold
Is still high up there in them hills.
Well, when Sam first struck gold,
The legend says you could hear him singing miles around.
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
Sam Tucker was an angry motherfucker
From way up in the hills of Alabama.
Story goes he turned mud into gold
Till his beard grew long grey and white.
But old Sam, he never lived in no mansion
He stayed up the hills till the day that he died.
And Lord knows where his fortune lays still
But to find it, damn right I’m gonna try!
Any luck, one day you gonna hear me running down that mountain side
Just for singing
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
So I set out on a life long journey
To find old Sam’s gold.
But Alabama is pretty big,
So I asked the town for any clues
About the legend about gold.
The story goes down there by the creek
Is where old Sam Tucker’s state is claimed.
Legend says on the forth night of full moon
You can still hear old Sam sing.
So I set up camp, down there by the creek
Just about the time. broke free.
I swear I heard old Sam’s voice. through the hills,
If I’m not mistaken, I heard a fiddle in there, too.
So I followed the voice that I hear through the thickest of the brightest pines.
I saw a shadow of an old grey man
Sneaking back to the mouth of his gold mine.
I wasn’t scared till he saw me standing there
He said, boy, you’ll never take this gold alive!
Found Sam Tucker, an evil motherfucker
And that happened since the day that I died!
But he said, he said, he said
You better run, run, run.
Songtekstvertaling
Hier is een verhaaltje over een man genaamd Sam Tucker.
De beste goudmijn die ooit in Alabama heeft gewoond.
Maar hij heeft nooit geld ingezameld voor hij stierf.
In feite, sommige mensen hetzelfde oude Sam ' s goud
Is nog steeds hoog in die heuvels.
Toen Sam Voor het eerst goud vond.,
Volgens de legende kun je hem kilometers verderop horen zingen.
Er is goud, goud, goud in de bergen, in de bergen
In de kreek, in de kreek, diep, diep, diep
Het vuil meenemen, het vuil naar de…
Het gaat rennen, rennen, rennen.,
Ren als de rivier op de Berg, Zoon!
. mooi meisje in Georgia.
Sam Tucker was een boze klootzak.
Van ver in de heuvels van Alabama.
Het verhaal gaat dat hij modder in goud veranderde.
Tot zijn baard grijs en wit werd.
Maar oude Sam, hij heeft nooit in een herenhuis gewoond.
Hij bleef in de heuvels tot de dag dat hij stierf.
En God weet waar zijn fortuin ligt.
Maar om het te vinden, ga ik het zeker proberen!
Als het lukt, hoor je me ooit over die berg lopen.
Alleen om te zingen.
Er is goud, goud, goud in de bergen, in de bergen
In de kreek, in de kreek, diep, diep, diep
Het vuil meenemen, het vuil naar de…
Het gaat rennen, rennen, rennen.,
Ren als de rivier op de Berg, Zoon!
. mooi meisje in Georgia.
Dus ik vertrok op een levenslange reis
Om het goud van Sam te vinden.
Maar Alabama is vrij groot.,
Ik vroeg de stad om aanwijzingen.
Over de legende over goud.
Het verhaal gaat naar beneden bij de kreek
Is waar de staat van Sam Tucker wordt opgeëist.
De legende zegt dat op de vierde nacht van volle maan
Je kunt Sam nog steeds horen zingen.
Dus ik zette mijn kamp op, daar bij de kreek.
Ongeveer de tijd. bevrijd.
Ik zweer dat ik Sam ' s stem hoorde. door de heuvels,
Als ik me niet vergis, hoorde ik daar ook een viool.
Dus volgde ik de stem die ik hoorde door de dikste van de helderste dennen.
Ik zag een schaduw van een oude grijze man
Terugsluipen naar de mond van zijn goudmijn.
Ik was niet bang tot hij me daar zag staan.
Hij zei, Jongen, je zult dit goud nooit levend meenemen!
Ik heb Sam Tucker gevonden, een kwaadaardige klootzak.
En dat gebeurde sinds de dag dat ik stierf!
Maar hij zei, hij zei, hij zei
Je kunt beter rennen, rennen, rennen.