Bob Sinclar — Lala Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lala Song" van Bob Sinclar.
Songteksten
Oh Yeah… what’s up world?
It’s Master Gee and… Sugar Hill Gang,
Wonder Mike… and diggety I’m here with my man Bob Sinclar
let’s do it (one, two, three…)
Lalalalà lalàla… lalàlallà
lalalalà lalàla… lalalà-lalàla-lalà
Back, back, back in the day when the Djs spoile on night.
When the party fun, the mc’s come drop and test the mic. (oh yeah)
Don’t need to worry, don’t need to hurry the grooves are just for you (come on)
Keep it pop it and locking, breaking and rocking.
Everybody knows there ain’t no stopping.
Come on ya’ll get on the floor, I’m gonna take you back make you beg for more.
Aint no party like an old school party got an old school party don’t stop.
So Dj (clock my fav joy) and let me rock the mic.
Now throw your hands high in the air, everybody say: Oh Yeah.
Lalalalà lalàla… lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody,
everybody Scream!)
Lalalalà lalàla… (yeah this do it, do it, do it) lalàlallà (Oh yeah…
uh get body come on)
lalalalà lalàla (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (I like that)
(talk to me) (Wonder Mike, come on and get down)
Yes, yes yo! It’s Wonder Mike and I like to rock the hell.
I’m work that body, work that body and baby just work it out (Aah).
Abidihibidihophop and don’t get stopped, let me see that body rock.
Put your afrojack kup to the side, let me hear you say Alright,
Grooves so funky furious did make you get so serious,
when the people hearin' us they starting called delirious.
Work it, let’s work it, let’s work it, work it, work it.
Now somebody, anybody, everybody Scream!
Lalalalà lalàla… lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody,
everybody Scream!)
Lalalalà lalàla… (yeah tell wave your hands from side to side) lalàlallà (eh,
oh, eh)
lalalala lalala (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (…
here, come on)
One, two, three, four. Step the honor avert for the Master Gee show.
Once upon a time but not long ago when there was no rapstars on tv-shows,
no moviedeal, commercials (.) starting to grow.
In them days when you cup the art, you did a sake for the money and avert for
the hart.
Back then you had to be a true believer. Every (.) hang at the discofever.
Dj Flash in Hollywood. Many happend in the streets of Manhatten.
(group and queens and long like … an you a gave for mons brown seas and down
and song steary kate to the fact an techicachiu fans hill)
Lalalalà lalàla… (oh) lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High, down) (come on) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody,
anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla… (yeah this do it, do it, do it) lalàlallà (Oh yeah…
uh get body come on)
lalalalà lalàla (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (I like that) (.
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Het is Meester Gee en Sugar Hill Gang.,
Ik ben hier met Bob Sinclar.
laten we het doen (een, twee, drie…)
Lalalà lalàla ... lalàlallà
lalalà lalàla ... lalalà-lalàla-lalà
Terug, terug, terug in de tijd dat de DJ ' s ' s nachts bederven.
Als het feest leuk is, komt de mc de microfoon testen. (oh ja)
Maak je geen zorgen, de groeven zijn alleen voor jou.)
Hou het open en vergrendelen, breken en schommelen.
Iedereen weet dat er geen stop is.
Kom op, Ga op de grond liggen, Ik breng je terug en laat je smeken om meer.
Geen feest zoals op een oud schoolfeest.
Dus Dj (klok mijn fav joy) en laat me rocken de microfoon.
Handen omhoog en iedereen zegt:
Lalalà lalàla ... lalàlallà (ja, doe het, doe het, doe het)
lalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (nu iemand, iedereen,
iedereen schreeuwen!)
Lalalà lalàla ... …
kom op.)
lalalà lalàla (het is alleen, alleen, alleen eigen) lalalà-lalàla-lalà (dat vind ik leuk)
kom naar beneden.)
Ja, ja yo! Het is Wonder Mike en ik houden van rock the hell.
Ik werk aan dat lichaam, werk dat lichaam en baby gewoon uit.
Abidihibidihophop en laat me die rots zien.
Zet je afrojack kup aan de kant, laat me je horen zeggen Goed,
Grooves zo funky furious maakte je zo serieus,
als de mensen ons horen, noemen ze ons delirious.
Aan de slag, aan de slag, aan de slag, aan de slag, aan de slag.
Nu iemand, iemand, iedereen schreeuwen!
Lalalà lalàla ... lalàlallà (ja, doe het, doe het, doe het)
lalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (nu iemand, iedereen,
iedereen schreeuwen!)
Lalalà lalàla ... ,
oh, eh)
lalalala lalala (het is alleen, alleen, alleen eigen) lalalà-lalàla-lalà (…
hier, kom op.)
Een, twee, drie, vier. Maak de eer van de meester Gee show af.
Er was eens een tijd maar niet lang geleden toen er geen rapstars op tv-shows,
geen moviedeal, commercials (.) begint te groeien.
In de dagen dat je de kunst bekoopt, deed je een omwille van het geld en af te wenden voor
hart.
Toen moest je een ware gelovige zijn. Elke (.) hang at the discofever.
Dj Flash in Hollywood. Er gebeuren er veel in de straten van Manhatten.
(groep en koninginnen en lang als ... en u een geschenk voor mons bruine zee en down
en song steary kate tot het feit dat een techicachiu fans hill)
Lalalà lalàla ... lalàlallà.)
lalalà lalàla (hoog, laag) (kom op) lalalà-lalàla-lalà (nu iemand,
iedereen schreeuwen.)
Lalalà lalàla ... …
kom op.)
lalalà lalàla (het is alleen, alleen, alleen eigen) lalalà-lalàla-lalà (dat vind ik leuk) (.