Bob Seger — Katmandu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katmandu" van Bob Seger.
Songteksten
Beautiful Loser
Katmandu
words and music by bob seger
I think i’m going to katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
I think that’s really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I got no kick against the west coast.
Warner brothers are such good hosts.
I raise my whiskey glass and give them a toast.
I’m sure they know it’s true.
I got no rap against the southern states.
Every time i’ve been there it’s been great.
But now i’m leaving and i can’t be late
And to myself be true.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
And if i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I’ve got no quarrel with the midwest.
The folks out there have given me their best.
I’ve lived there all my life; i’ve been their guest.
I sure have loved it, too.
I’m tired of looking at the tv news.
I’m tired of driving hard and paying dues
I figure, baby, i’ve got nothing to lose.
I’m tired of being blue.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Take me, baby, cause i’m going with you.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I ain’t got nothin' 'gainst the east coast.
You want some people where they got the most!
And new york city’s like a friendly ghost;
You seem to pass right through.
I know i’m gonna miss the usa.
I guess i’ll miss it every single day.
But no one loves me here anyway!
I know my plane is due.
The one that’s going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Really, really, really, going to.
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
Songtekstvertaling
Mooie Verliezer.
Katmandu
words and music by bob seger
Ik denk dat ik naar katmandu ga.
Daar ga ik echt heen.
Als ik hier ooit uit kom,
Dat is wat ik ga doen.
K-k-k-K-K-K katmandu.
Ik denk dat ik daar naar toe ga.
Als ik hier ooit uit kom,
Ik ga naar katmandu.
Ik heb geen kick tegen de westkust.
Warner brothers zijn zulke goede gastheren.
Ik hef mijn whiskyglas en geef ze een toost.
Ik weet zeker dat ze weten dat het waar is.
Ik heb geen strafblad tegen de zuidelijke staten.
Elke keer als ik er was, was het geweldig.
Maar nu ga ik weg en ik mag niet te laat komen.
En dat ik eerlijk ben.
Daarom ga ik naar katmandu.
Ik ga naar de berg.
En als ik hier ooit uit kom,
Dat is wat ik ga doen.
K-k-k-K-K-K katmandu.
Daar ga ik echt heen.
Als ik hier ooit uit kom,
Ik ga naar katmandu.
Ik heb geen ruzie met het Midwesten.
De mensen daarbuiten hebben me hun best gedaan.
Ik heb daar mijn hele leven gewoond, ik ben hun gast geweest.
Ik vond het ook geweldig.
Ik ben het zat om naar het tv nieuws te kijken.
Ik ben het zat om hard te rijden en te betalen.
Ik denk dat ik niets te verliezen heb.
Ik ben het zat om blauw te zijn.
Daarom ga ik naar katmandu.
Ik ga naar de berg.
Als ik hier ooit uit kom,
Dat is wat ik ga doen.
K-k-k-K-K-K katmandu.
Neem me, schatje, want ik ga met je mee.
Als ik hier ooit uit kom,
Ik ga naar katmandu.
Ik heb niets tegen de oostkust.
Je wilt mensen waar ze het meest vandaan komen.
En new york city is als een vriendelijke geest;
Je lijkt er dwars doorheen te gaan.
Ik weet dat ik de VS ga missen.
Ik denk dat ik het elke dag zal missen.
Maar niemand houdt hier toch van me!
Ik weet dat mijn vliegtuig af is.
Degene die naar katmandu gaat.
Ik ga naar de berg.
Als ik hier ooit uit kom,
Dat is wat ik ga doen.
K-k-k-K-K-K katmandu.
Echt, echt, echt, ga ik doen.
Als ik hier ooit uit kom,
Als ik hier ooit uit kom,
Als ik hier ooit uit kom,
Ik ga naar katmandu.