Bob Seger & The Silver Bullet Band — Even Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Now" van Bob Seger & The Silver Bullet Band.
Songteksten
The Distance
Even Now
Words and music by bob seger
There’s a highway
A lonesome stretch of gray
It runs between us And takes me far away
Out in the distance
Always within reach
Theres a crossroad
Where all the victims meet
I close my eyes
And see her face
It’s all i want to see
And deep inside
It still amazes me Even now
She’s all that i want
She’s all that i need
Even now
She’s givin' it all
She’s givin' it free
Even now
When everything’s right
When everything’s wrong
Even now
She’s keepin' me straight
She’s keepin' me strong
She gets to me Somehow
Even now
And through the darkness
Through all the endless days
Through all the changes
The pointless one act plays
I can still make it I can still stand tall
Cause i’ve got my girl
To get me through it all
Through all the doubt
And all the fear
And all that i can’t say
Still somehow
She’ll help me find my way
Even now
She’s still in my heart
She’s still in my soul
Even now
She’s still on my mind
Wherever i go Even now
Through all of my days
And all of my nights
Even now
She’s keepin' it real
She’s keepin' it right
She gets to me Somehow
Even now
She’s all that i want
She’s all that i need
Even now
She’s givin' it all
She’s givin' it free
When everything’s right
When everything’s wrong
She’s keepin' it real
She’s keepin' it strong
Even now
Songtekstvertaling
afstand
Zelfs Nu.
Words and music by bob seger
Er is een snelweg.
Een eenzaam stuk grijs
Het loopt tussen ons in en brengt me ver weg.
In de verte
Altijd binnen bereik
Er is een kruispunt.
Waar alle slachtoffers elkaar ontmoeten
Ik doe mijn ogen dicht.
En zie haar gezicht
Het is alles wat Ik wil zien.
En diep van binnen
Het verbaast me nog steeds.
Ze is alles wat Ik wil.
Zij is alles wat ik nodig heb.
Zelfs nu.
Ze geeft alles.
Ze geeft het gratis
Zelfs nu.
Als alles goed is
Als alles mis is
Zelfs nu.
Ze Houdt me op het rechte pad.
Ze Houdt me sterk.
Ze raakt me op een of andere manier
Zelfs nu.
En door de duisternis
Door alle eindeloze dagen heen
Door alle veranderingen
De zinloze ene act speelt
Ik kan het nog steeds redden ik kan nog steeds staan
Want Ik heb mijn meisje
Om me er doorheen te helpen.
Door alle twijfel
En alle angst
En alles wat ik niet kan zeggen
Nog steeds op een of andere manier
Ze zal me helpen mijn weg te vinden.
Zelfs nu.
Ze is nog steeds in mijn hart
Ze is nog steeds in mijn ziel.
Zelfs nu.
Ik denk nog steeds aan haar.
Waar ik ook heen ga, zelfs nu.
Door al mijn dagen heen
En al mijn nachten
Zelfs nu.
Ze houdt het echt.
Ze houdt het goed.
Ze raakt me op een of andere manier
Zelfs nu.
Ze is alles wat Ik wil.
Zij is alles wat ik nodig heb.
Zelfs nu.
Ze geeft alles.
Ze geeft het gratis
Als alles goed is
Als alles mis is
Ze houdt het echt.
Ze houdt het sterk.
Zelfs nu.