Bob Schneider — Losing You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing You" van Bob Schneider.

Songteksten

Late at night
As I lay sleeping
All the vampires
They come creeping
They drink my blood
And steal my soul
And I don’t bother
To lock my door
I just don’t care
Anymore
This house is empty
And black as coal
And it’s got nothing
No it’s got nothing to do With the realization
I’m losing you
Feel like a captain
Sailing out to sea
And all I carry
Are these memories
The ship is sinking
And there’s no way home
And it’s got nothing
No it’s got nothing to do With the realization
I’m losing you
And all the people
That I know
They all tell me Just goes to show
That no matter where you are
You’re still alone

Songtekstvertaling

Laat in de nacht
Als ik lig te slapen
Alle vampiers.
Ze komen sluipen.
Ze drinken mijn bloed.
En mijn ziel stelen
En ik doe geen moeite.
Om mijn deur op slot te doen
Het kan me niet schelen.
Langer
Dit huis is leeg.
En zwart als kolen
En het heeft niets.
Nee, Het heeft niets te maken met de realisatie.
Ik raak je kwijt.
Ik voel me een kapitein.
Varen naar zee
En alles wat ik draag
Zijn dit herinneringen?
Het schip zinkt.
En er is geen weg naar huis
En het heeft niets.
Nee, Het heeft niets te maken met de realisatie.
Ik raak je kwijt.
En alle mensen
Dat Weet ik.
Ze zeggen allemaal dat het me gewoon laat zien
Dat het niet uitmaakt waar je bent
Je bent nog steeds alleen.