Bob Schneider — Game Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Plan" van Bob Schneider.
Songteksten
Baby, here’s the game plan
I’m gonna be a new man
I’m gonna start over
Be a little better than
Better than I used to be Back in the 70's
Baby, I can do it Baby, you can count on me
I’m falling off the fourth floor
Harder than a car door
stepping on the gas
Feeling like an asprin
Looking for some comfort
Speeding off the cliff
Now, baby, hold your breath
It’s gonna be a long fall
Baby, alright
I been up all night
I feel like a blind man
And I could pop a nine in Open up the front door
Get into the open
Throw yourself a left hook
Right into the spokes again
Right into the spokes again
Baby, let me out
Let me in
I said it once
Say it again
I’m all shaking
Shaking in the shower
But nobody can touch me I got super powers
And I’m up on the ceiling
Nowhere they can reach me Top of the city
Nothing they can teach me
I’m fifty foot high now
Higher than this building
Higher than the ceiling
Higher than this feeling
I’m naked as a monkey
Feel like a flunky
And I just want to use you all up Like a junky
Baby, I’d move it Move it with me right now
Baby, take me with you
Take me with you right now
Take me with you right now
Take me with you right now
Take me with you right now
I’ll be your ship
I’ll be your captain
Hold me under water
Show me the map again
The one that’s gonna take us Take us to a new place
I can get a haircut
I can get a new face
Baby, go to sleep, now
In cincinnati
I’ll be your baby
I’ll be your fatty
You’re like a bullet
Stuck inside a dead bird
Sleeping on the forest floor
Roaches on the bedroom door
Baby, won’t you hold me In your little small hands?
And I will be a fortress
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
Songtekstvertaling
Schat, dit is het plan.
Ik word een nieuwe man.
Ik begin opnieuw.
Een beetje beter zijn dan
Beter dan vroeger in de jaren ' 70.
Schatje, Ik kan het schatje, je kunt op me rekenen
Ik val van de vierde verdieping.
Harder dan een autodeur
op het gas trappen
Ik voel me als een asprin.
Op zoek naar wat comfort
Hij rijdt de klif af.
Hou je adem in.
Het wordt een lange val.
Schatje, goed.
Ik ben de hele nacht op geweest.
Ik voel me als een blinde man.
En ik kan er een negen in de voordeur openen.
In de open lucht
Gooi jezelf een linkse hoek
Recht in de spaken weer
Recht in de spaken weer
Schatje, laat me eruit.
Laat me binnen.
Ik heb het een keer gezegd.
Zeg het nog eens.
Ik sta te trillen.
Trillen in de douche
Maar niemand kan me aanraken ik heb superkrachten
En ik sta op het plafond
Ze kunnen me nergens bereiken.
Niets wat ze me kunnen leren.
Ik ben nu 15 meter hoog.
Hoger dan dit gebouw
Hoger dan het plafond
Hoger dan dit gevoel
Ik ben zo naakt als een aap
Voel me als een flunky
En Ik wil jullie allemaal gebruiken als een junkie.
Baby, Ik zou het verplaatsen met mij nu
Schat, neem me mee.
Neem me nu met je mee.
Neem me nu met je mee.
Neem me nu met je mee.
Neem me nu met je mee.
Ik zal je schip zijn.
Ik zal je kapitein zijn.
Hou me onder water.
Laat me de kaart nog eens zien.
Degene die ons naar een nieuwe plek brengt.
Ik kan naar de kapper.
Ik kan een nieuw gezicht krijgen.
Ga maar slapen.
In cincinnati
Ik zal je baby zijn.
Ik zal je vetzak zijn.
Je bent net een kogel.
Vast in een dode vogel.
Slapen op de bosbodem
Kakkerlakken op de slaapkamerdeur
Schat, wil je me niet vasthouden in je kleine handjes?
En Ik zal een fort zijn
Ik zal nu een sterke man zijn.
Ik zal nu een sterke man zijn.
Ik zal nu een sterke man zijn.
Ik zal nu een sterke man zijn.
Ik zal nu een sterke man zijn.