Bob Schneider — Everything Is Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Cool" van Bob Schneider.
Songteksten
It’s a good thing you are you
It’s a good thing, yes, it’s true
Something can’t be proven
It’s alright to believe in As I lay here hardly sleeping
And I listen to you breathing
I have waited so long
To find someone like you
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is everything
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool, yeah
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And bring you something real that I found
Not necessarily, it’s not like it’s something that can be spoken
It’s something that’s perfect and can never be broken
It might not seem like it could really make a difference
But in this world of lies it’s the only thing real
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And show you something real that I found
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Songtekstvertaling
Het is maar goed dat je jezelf bent.
Het is een goede zaak, Ja, Het is waar
Iets kan niet bewezen worden.
Het is goed om in te geloven als ik hier lig nauwelijks te slapen
En ik hoor je ademen.
Ik heb zo lang gewacht.
Om iemand als jij te vinden.
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is cool, het is cool
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is alles
Ik wil je iets vertellen wat ik in m ' n hoofd heb verzonnen.
Terwijl ik vannacht wakker in mijn bed lag te slapen
Ik hoorde de stem in mijn hart, een beetje gefluister in de regen
Zachter dan de wind die fluit tegen mijn raam.
Er wordt gezegd te stoppen en maak je geen zorgen, al je zorgen is voor niets.
En adem een beetje lucht in want dit moment is alles wat je hebt
En alle kleine leugens die je jezelf elke dag vertelt
Ze nemen gewoon ruimte in, krijgen in de liefde ' s manier
Ik zal iets voor je maken. maak ook iets voor mij.
We komen samen, alles is in orde.
Ik zal iets voor je maken. maak ook iets voor mij.
We komen samen, alles is cool, het is cool, Ja
Ik wil je iets vertellen wat ik in m ' n hoofd heb verzonnen.
Terwijl ik vannacht wakker in mijn bed lag te slapen
Ik hoorde de stem in mijn hart, een beetje gefluister in de regen
Zachter dan de wind die fluit tegen mijn raam.
Er wordt gezegd te stoppen en maak je geen zorgen, al je zorgen is voor niets.
En adem een beetje lucht in want dit moment is alles wat je hebt
En alle kleine leugens die je jezelf elke dag vertelt
Ze nemen gewoon ruimte in, krijgen in de liefde ' s manier
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is cool, het is cool
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is, alles is cool, Ja
Cool, Ja, cool, Ja
Ik zet je neer, ik zet je neer.
Ik zet je neer, ik zet je neer.
Ik zet je neer, ik zet je neer.
En breng je iets echts dat ik gevonden heb.
Niet per se, het is niet iets dat gesproken kan worden.
Het is iets dat perfect is en nooit gebroken kan worden.
Het lijkt er misschien niet op dat het echt een verschil kan maken.
Maar in deze wereld van leugens is het het enige echte
Ik zet je neer, ik zet je neer.
Ik zet je neer, ik zet je neer.
Ik zet je neer, ik zet je neer.
En je iets echts laten zien dat ik gevonden heb.
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is cool, het is cool
Ik maak iets voor je, Jij maakt ook iets voor mij.
We komen samen, alles is, alles is cool, Ja
Cool, Ja, cool, Ja
Cool, Ja, cool, Ja