Bob Rivers — White Trash Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Trash Christmas" van Bob Rivers.
Songteksten
I’m dreamin' of a white trash Christmas
We’ll decorate the mobile home
There’ll be cousin’s kissin'
And front teeth missin'
And you’ll hear grandpa peein' in the snow
I’m dreamin' of a white trash Christmas
No Christmas card from my ex-wife
I did get a subpoena though
Our family tree is leanin' to the right
And we’ll all be playin' poker Christmas night
Ladies and gentlemen, one of the Three Wise Men on harmonica!
(Harmonica Solo)
Lets pick out a few presents now
We’re going to celebrate another white trash Christmas
With mad dog wine and miller light
And when our hound dog is howlin' through the night
He says may all your Christmas' be white
Oh, ah, pay no attention to that «all trespassers will be shot» sign
That don’t apply to you Santa
Nice rack on Blitzen though
Songtekstvertaling
Ik droom van een witte vuilnis Kerst
We versieren de stacaravan.
Er zal een neef zoenen.
En tanden missen.
En je hoort opa in de sneeuw Plassen
Ik droom van een witte vuilnis Kerst
Geen kerstkaart van mijn ex-vrouw.
Ik kreeg wel een dagvaarding.
Onze stamboom leunt naar rechts.
En we spelen allemaal poker kerstavond
Dames en heren, een van de Drie Wijzen op harmonica!
(Harmonica Solo)
Laten we nu een paar cadeautjes uitzoeken.
We gaan weer een witte vuilnis kerst vieren.
Met mad dog wijn en miller light
En als onze hond huilt door de nacht
Hij zegt dat al je kerst wit mag zijn.
Let niet op dat 'alle overtreders worden neergeschoten' teken.
Dat geldt niet voor jou, Kerstman.
Mooie voorgevel op Blitzen.