Bob Rivers — PLO's & Israeli's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PLO's & Israeli's" van Bob Rivers.
Songteksten
PLOs and Israelis
Fight forever to live in harmony
Side by side on the Gaza
Moses did it, why can’t we?
I mean, really! We’ve been at it for so long. We should be able to do it by now
Very, very good
We all know the desert is the same wherever you go (Oy! It’s hot.)
There’s not enough land (Not much shade either) for everyone (You got a drink
of water?)
So you learn to fight (That's all we do) And learn to shoot each other
Now you’d like to survive and have many wives. Yes, many very beautiful wives
would be very good
Arabic and I’m a Jew
And I’m tired of taking shots at you
Side by side on my camel
After you
No, after you
After you
After you. I insist
Ah, not a problem with me. No way! I’m going back
Ha. I’m only kidding. I was joking. See? It’s not even loaded
Ah, what a crazy guy you are
Oops, are you okay?
Ah, boy oh boy
PLO, Israeli
Livin' in perfect harmony
PLO Israeli
Ah, that looks bad
Ah, it’s not too bad it’s just a flesh wound
I did not mean to start any trouble, really
PLO Israeli
Living in perfect harmony
PLO Israeli
I don’t think you hit any vital organs here. It’s not too bad. So,
could you unwrap that turban? I could use a tourniquet here
Anything for peace
Songtekstvertaling
PLOs en Israëli ' s
Vecht voor altijd om in harmonie te leven
Zij aan zij in de Gazastrook
Moses heeft het gedaan, waarom wij niet?
Ik bedoel, echt! We zijn er al zo lang mee bezig. We zouden het nu wel moeten kunnen.
Zeer, zeer goed
We weten allemaal dat de woestijn overal hetzelfde is. Het is heet.)
Er is niet genoeg land (ook niet veel schaduw) voor iedereen (je hebt een drankje
van water?)
Dus je leert vechten (dat is alles wat we doen) en leren om elkaar neer te schieten
Nu wil je overleven en veel vrouwen hebben. Ja, veel mooie vrouwen.
zou heel goed zijn.
Arabisch en ik ben een Jood
En ik ben het zat om op jou te schieten.
Zij aan zij op mijn kameel
Na jou.
Nee, na jou.
Na jou.
Na jou. Ik sta erop.
Geen probleem met mij. Echt niet! Ik ga terug.
Ha. Grapje. Ik maakte een grapje. Zie je? Het is niet eens geladen.
Wat ben je toch een gek.
Oeps, gaat het?
Ah, boy oh boy
PLO, Israëlisch
Leven in perfecte harmonie
PLO Israëlisch
Dat ziet er slecht uit.
Het is niet zo erg. het is maar een vleeswond.
Ik wilde geen problemen veroorzaken.
PLO Israëlisch
Leven in perfecte harmonie
PLO Israëlisch
Ik denk niet dat je vitale organen hebt geraakt. Het valt wel mee. Dus,
kun je die tulband uitpakken? Ik kan wel een tourniquet gebruiken.
Alles voor vrede