Bob Rivers — Middle Age Waistline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Age Waistline" van Bob Rivers.

Songteksten

I eat Mrs. Fields
I snack between meals
You can see my crack above my Levis
I don’t need to diet
To prove I’m light
And I don’t peel the skin off of my chicken
Yeah yeah yeah yeah yeah
Deep fry
Don’t exercise
And grow that middle age waistline
It salivates my glands
To smell a fresh roast ham
So put out the butter and pass the rolls right over
A second helping here
A hefty mug of beer
Let’s get some dinner before the food gets colder
Middle age waistline
I got a spandex waistband
Middle age waistline oh yeah
Not a crumb gets wasted
My belts busted!

Songtekstvertaling

Ik eet Mrs Fields.
I snack tussen de maaltijden
Je ziet m 'n scheur boven M' n Levis.
Ik hoef niet op dieet.
Om te bewijzen dat ik licht ben
En ik pel de huid niet van mijn kip.
Ja ja ja ja ja ja
Diepvries
Niet bewegen.
En die middelbare leeftijd taille te laten groeien
Het kwijlt mijn klieren.
Om een verse geroosterde ham te ruiken
Dus zet de boter uit en geef de rollen door.
Een tweede hulp hier
Een flinke beker bier.
Laten we wat gaan eten voordat het eten kouder wordt.
Middeljarige taille
Ik heb een spandex band.
Middelbare leeftijd taille oh ja
Geen kruimel wordt verspild
Mijn riemen zijn kapot!