Bob Rivers — Merry Christmas Allah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas Allah" van Bob Rivers.
Songteksten
Christmas treats have all been baked
The fridge is stocked with booze
But I still have one wish to make
A big Noel to you
Merry Christmas Allah
We’re far apart that’s true
But that can change if we can arrange
Some mistletoe for you
Christmas lights on my street
I wish you could see
But Mecca’s so far away
I would serve the family lamb
Instead of Christmas ham
Just to make things okay
Still I wish you’d get into Christmas
Merry Christmas Allah
Have some eggnog too
Why not pick up a little Christmas tree
And buy your wives some new shoes?
My big desire
A worldwide cease-fire
'Cause Santa’s up in his sleigh
And we wish you Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Happy Ramadan too
Just one more wish on this Christmas Eve
Peace on Earth would do
And take this fruitcake too
Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Songtekstvertaling
Kerstkoekjes zijn allemaal gebakken.
De koelkast is gevuld met drank.
Maar ik heb nog steeds een wens te maken
Een grote Noel voor jou
Vrolijk Kerstfeest, Allah.
We zijn ver uit elkaar dat is waar
Maar dat kan veranderen als we
Maretak voor jou.
Kerstverlichting in mijn straat
Ik wou dat je kon zien
Maar Mekka is zo ver weg.
Ik zou het familie Lam serveren.
In plaats van kerstham
Om het goed te maken.
Toch zou ik willen dat je in Kerstmis zou komen.
Vrolijk Kerstfeest, Allah.
Neem ook wat eierpunch.
Waarom neem je geen Kerstboomtje mee?
En koop nieuwe schoenen voor je vrouwen?
Mijn grote verlangen
Een wereldwijd staakt-het-vuren
Omdat de Kerstman in zijn slee zit .
En wij wensen u een vrolijk kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest, Allah.
Gelukkig Ramadan ook.
Nog één wens op kerstavond.
Vrede op aarde zou goed zijn
En neem deze fruitcake ook mee.
kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest, Allah.