Bob Rivers — Didn't I Get This Last Year? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I Get This Last Year?" van Bob Rivers.
Songteksten
Said my nephew Tim to his Aunt Louise
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Same thing every year Aunt Louise
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Some socks, some socks and some tiny BVDs
But I can’t get them up past my knees
Could you return them please Aunt Louise?
Open this one this one first Uncle Bob
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Try to act surprised Uncle Bob
But I got this last year?
But he got that last year
A tie, a tie
Wider than a mile
With a pattern way out of style
With a pattern way out of style
Said my wife to the neighbors 'cross the street
I think we got this last year
(I think we got this last year)
What a thoughtful gift Peg and Al I think we got this last year
(I think we got this last year)
A plant, a plant
In a moldy mayonnaise jar
They must have dug one up from their yard
They must have dug one up from their yard
Said the dad to his kids on Christmas Day
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
This is just exactly what I want
(This is just exactly what I want)
Just as much as last year
(Just as much as last year)
Surprise, surprise
A coupon for some fries
That was really very thoughtful you guys
Really very thoughtful you guys
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
I’m sure I got this last year
(Didn't I get this last year?)
Ya know, thanks
That was really very nice.
Didn’t I get this last year?
Songtekstvertaling
Zei mijn neef Tim tegen Zijn Tante Louise
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Elk jaar hetzelfde als Tante Louise.
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Sokken, sokken en kleine BvD ' s.
Maar ik krijg ze niet langs m ' n knieën.
Kunt u ze teruggeven alstublieft Tante Louise?
Maak deze open, Oom Bob.
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Probeer verrast te doen, Oom Bob.
Maar ik kreeg dit vorig jaar?
Maar dat kreeg hij vorig jaar.
Een stropdas, een stropdas
Breder dan een mijl
Met een patroon uit de stijl
Met een patroon uit de stijl
Zei mijn vrouw tegen de buren aan de overkant van de straat
Ik denk dat we dit vorig jaar kregen.
(Ik denk dat we dit vorig jaar)
Wat een attent cadeau, Peg en Al. Ik denk dat we dit vorig jaar hebben gekregen.
(Ik denk dat we dit vorig jaar)
Een plant, een plant
In een beschimmelde mayonaise pot
Ze hebben er vast een opgegraven.
Ze hebben er vast een opgegraven.
Zei de vader tegen zijn kinderen op Kerstdag
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Dit is precies wat Ik wil.
(Dit is precies wat Ik wil)
Net zoveel als vorig jaar.
(Net zoveel als vorig jaar)
Verrassing.
Een coupon voor wat frietjes.
Dat was heel attent van jullie.
Heel attent van jullie.
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Ik weet zeker dat ik dit vorig jaar kreeg.
(Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?)
Weet je, bedankt.
Dat was echt heel aardig.
Heb ik dit vorig jaar niet gekregen?