Bob Ricci — Internet Love Song - Bob Ricci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internet Love Song - Bob Ricci" van Bob Ricci.
Songteksten
I live on burgers, Cheetos, and ice cream
Got nothing but lard in my blood stream
Guess my sweet tooth was something more than a phase
Been fueling up on cupcakes and Twinkies
Gained so much weight my girl left me
She said to call her if I ever change my ways
I put the pizza away
Went on a diet today
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I put the pizza away
I’m gonna lose some weight
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I missed you last night at the hotel
I even missed your bacon and beer smell
Then it finally dawned on me how to make things right
I pulled up to a fast food venue
Ordered everything on the menu
Time to go back home and stuff my face
Picked up a pizza today
I’m gonna power binge
I’m gonna eat till nothing’s left in the fridge
I’m gonna hit the buffet
I’m gonna gain some weight
I can’t wait till I get fat then I’ll show him
Been hitting Ben and Jerry’s for breakfast
You know I finally got the hang of this Slim Fast
Since you’ve been gone
I’ve been gaining/losing so much weight
I’ve been jogging instead of taking the car
I’ve been eating mayonaise straight from the jar
I was making dessert
I was off to lift some weights
Now I’m liking what I see on the scale
So I sent a picture out in the mail
Oh hey look you sent one too
Let’s just. whoa, hey wait / OMG!
I saw your picture today
I see you’ve changed your ways
You know I think I liked you better the way you were
I saw your picture today
I see you lost/gained some weight
I just called to say don’t bother to come back home
I just called to say don’t bother to come back home
Songtekstvertaling
Ik woon op hamburgers, Cheetos en ijs.
Er zit alleen vet in m ' n bloed.
Ik denk dat mijn zoetekauw meer was dan een fase.
Ik heb cupcakes en Twinkies volgetankt.
Ik ben zoveel aangekomen dat mijn meisje me achterliet.
Ze zei dat ik haar moest bellen als ik ooit mijn manieren zou veranderen.
Ik heb de pizza weggezet.
Ging op dieet vandaag.
Ik kan niet wachten tot ik dun ben dan zal ik haar laten zien
Ik heb de pizza weggezet.
Ik ga wat afvallen.
Ik kan niet wachten tot ik dun ben dan zal ik haar laten zien
Ik heb je gisteravond gemist in het hotel.
Ik heb zelfs je bacon en biergeur gemist.
Toen drong het tot me door hoe ik de dingen recht kon zetten.
Ik ging naar een fastfood locatie.
Bestelde alles op het menu
Tijd om naar huis te gaan en mijn gezicht vol te proppen.
Ik heb vandaag pizza gehaald.
Ik ga een energieaanval doen.
Ik ga eten tot er niets meer in de koelkast ligt.
Ik ga naar het buffet.
Ik ga wat aankomen.
Ik kan niet wachten tot ik dik word dan zal ik hem laten zien
Ben en Jerry ' s gaan ontbijten.
Weet je, Ik heb eindelijk het onder de knie van deze slanke snelle
Sinds je weg bent.
Ik ben zoveel afgevallen.
Ik was aan het joggen in plaats van de auto te nemen.
Ik heb mayonaise gegeten rechtstreeks uit de pot.
Ik was dessert aan het maken.
Ik ging wat gewichtheffen.
Nu hou ik van wat ik op de schaal zie.
Dus stuurde ik een foto met de post.
Je hebt er ook een gestuurd.
Laten we gewoon. whoa, Hey wacht / OMG!
Ik zag je foto vandaag.
Ik zie dat je je manieren hebt veranderd.
Ik vond je leuker zoals je was.
Ik zag je foto vandaag.
Je bent afgevallen.
Ik belde om te zeggen dat je niet naar huis hoeft te komen.
Ik belde om te zeggen dat je niet naar huis hoeft te komen.