Bob One — Plastik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastik" van Bob One.
Songteksten
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Wszędzie wokół plastik
Ja mówię:
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Naturalna kobieta, jej naturalne piękno
Jest tym na co czekam, co wielbię
Co kocham, co ma w sobie przekaz
Czego nie zastąpi najgrubsza tapeta
Za która znika każdy jej rys, każdy detal
Promuje się to w TV, promuje w gazetach
Bob number One mówi: Ban! Mówi: nie tak!
Będę chciał na to patrzeć obejrzę Star Treka
Ja takie panie omijam z daleka, wiesz…
Nie bez powodu dziś poruszam tą kwestie
Szanuj się mała bo to dla ciebie ten tekst jest
Jesteś królową więc pamiętaj o królestwie
Nie pozwól żeby piękna zmieniła się w bestie
Każdego dnia ja to widzę na ulicach mego miasta
Domowe malarstwo na sposób Picassa
Tak żeby mnie zdobyć, musiała by użyć lassa
Takiej mówię: basta!
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Wszędzie wokół plastik
Ja mówię:
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Wszędzie wokół plastik
Smutny poranek to to był dla tego gościa
Gdy się obudził po nocnych radościach
Nie dość ze męczył go tak ostry kac, hej
Zobaczył coś co przerosło jego smak, tak
Bo to miała być Jennifer Lopez
A wyszedł pasztet wieprzowy 100%
Tak pękła bańka i paryskie noce
Nagle zmieniły się w centralne pod kocem
Wypił zbyt dużo łatwo dał się zwieść
Nowej kolekcji marki Elseve
Teraz to już nie kogut ale morski lew
Wiesz kaszalot w łóżku i tupot białych mew
Nie radze, nie radze, nie radze, nie radze nie, nie
Bo nie tak szybko sprawa pójdzie w zapomnienie
Szminka, podkład, tusz i trochę cieniem
Tak się zaczyna sezon na jelenie
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Wszędzie wokół plastik
Ja mówię:
Plastik, wokół siebie widzę pełno tego. Widzę maski
Na ulicy ciągle widzę plastikowe laski
Włosy jak na mopie, twarze świecą jak odblaski
Wszędzie wokół plastik
Songtekstvertaling
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Overal Plastic
Ik zeg:
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Een natuurlijke vrouw, haar natuurlijke schoonheid
Dit is wat ik verwacht, wat ik aanbid
Dat ik hou van dat het een boodschap heeft
Wat zal het dikste behang niet vervangen
Waarachter elke lijn, elk detail verdwijnt
Dit wordt gepromoot op TV, gepromoveerd in kranten
Bob Nummer één zegt: ban! Zegt: niet waar!
Ik wil dit zien.
Ik vermijd zulke dames van ver....
Het is niet voor niets dat ik deze kwestie vandaag aan de orde stel.
Respecteer jezelf, schatje, want dit is de tekst voor jou.
Jij bent de koningin, dus denk aan het Koninkrijk.
Laat schoonheid niet veranderen in een beest.
Elke dag zie ik het in de straten van mijn stad.
Schilderkunst op weg naar Picasso
Ze zou het meisje moeten gebruiken om me te pakken.
Ik zeg: Basta!
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Overal Plastic
Ik zeg:
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Overal Plastic
Het was een trieste ochtend voor deze man.
Toen hij wakker werd van de vreugde van de nacht
Hij had niet zo ' n kater.
Hij zag iets dat zijn smaak overtrof, Ja.
Want het zou Jennifer Lopez moeten zijn.
Een varkenspaat kwam er 100 uit.%
Zo barstte de bel en de Parijs nachten
Plotseling werden ze Centraal onder de deken.
Hij had te veel gedronken en zichzelf bedrogen.
Nieuwe collectie van het merk Elseve
Nu is het geen haan meer, maar een zeeleeuw.
Je kent een potvis in bed en het geluid van witte meeuwen
Suggereren, suggereren, suggereren, nee niet
Want het gaat niet zo snel weg.
Lippenstift, fundering, inkt en een beetje schaduw
Zo begint het hertenseizoen.
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Overal Plastic
Ik zeg:
Plastic, ik zie het overal om me heen. Ik zie het masker.
Ik zie nog steeds plastic wandelstokken op straat.
Haar als een dweil, gezichten glanzend als highlights
Overal Plastic