Bob One — Nie ma czasu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie ma czasu" van Bob One.
Songteksten
Wow, jaga jaga joł, nie ma co się zamartwiać…
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Ja wstaję rano biorę dzień, tak ja żyję bo,
To moje życie, no bo jak nie, to czyje co?
Całymi dniami ja korzystam z niego-o
To jest mój raj, moje prywatne niebo-o
To idzie dla tych, którzy gdzieś po drodze zagubili sens
Dla tych co zrobią wszystko, żeby dostać większy kęs
Życie to nie lista Hop-Bęc
Od stawania na rzęs już nie masz więcej rzęs
Ciągle gnasz, ciągle biegniesz
Ciągle chcesz więcej mieć, niepotrzebnie
Popatrz jak system podsyła Tobie brednie
Im bardziej się zmęczysz, tym prędzej ulegniesz joł
Tak, a mi trochę szkoda czasu na ten cały bieg
Nie mam zamiaru wyszarpywać się o każdy metr
Czy jestem za, czy przed, to nie obchodzi mnie
Ja będę własnym tempem szedł
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Coraz większy stres
Coraz większa spina i nie widać gdzie jest kres
Na ulicach szum
Ludzie robią wszystko żeby przebić się przez tłum
A ja stoję sobie z boku
I spokojnie patrzę na to, co jest wokół
Patrzę na tych, którzy chcą dotrzymać kroku
Patrzę na tych, co wspinają się na cokół
Tak man dobrze to wiem
dzień za dniem odbywa się tu festiwal ściem
Tak man dobrze to wiem
Mnie nie rusza ta opcja nie nie nie nie
Bo to w sobie mam
Nie ma na to czasu więc przekreślam ten chłam
Jedno życie jest, jeden plan
Mam go, ile wezmę i tyle dalej dam joł
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Cieszę się swym życiem, ile mogę
Chcę żeby ta radość pokazywała mi drogę
Nawet, gdy kapryśny los podstawia mi nogę
Będę szedł do przodu, tak, nawet przez pożogę
Ja to przeto wiem, nic się tu nie zmienia
Zawsze biorę to co ma i zawsze to doceniam
I to bez wątpienia, po to jest ta chemia
Kiedy wokół wszystko nagle nabiera znaczenia joł
na na na… noj… na na na… noj…
A ty usiądź i popatrz na ten cud
na na na… noj… na na na… noj…
Na ten gorąc co największy stopi lód
na na na… noj… na na na… noj…
Niech ogrzeje twoje serce ten żar
na na na… noj… na na na… noj…
Życie to największy dar
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
Songtekstvertaling
Wow, Yaga Yaga yo, niets om je zorgen over te maken.…
Geen tijd meer, geen tijd meer.
Geen tijd meer, geen tijd meer.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Ik sta ' s morgens op, neem de dag, dus ik leef omdat,
Dit is mijn leven, want zo niet, van wie is het dan?
Ik gebruik het de hele dag.
Dit is mijn paradijs, mijn persoonlijke hemel.
Dit geldt voor degenen die ergens onderweg hun betekenis verloren hebben.
Voor degenen die alles doen om een grotere hap te krijgen
Het leven is geen Hop-Bec lijst.
Sinds je op je wimpers staat, heb je geen zweepslagen meer.
De hele tijd rennen, de hele tijd rennen
Je wilt nog steeds meer, zonder te hoeven
Kijk hoe het systeem je onzin stuurt.
Hoe vermoeider je bent, hoe eerder je bezwijkt aan yo.
Ja, en ik heb niet genoeg tijd voor deze hele run.
Ik ga niet elke meter waden.
Ik ben voor of ervoor, het kan me niet schelen.
Ik ga in mijn eigen tempo.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Toenemende stress
Meer en meer draaien en je kunt niet zien waar het einde is
De straten zijn lawaaierig.
Mensen doen alles wat ze kunnen om door de menigte te komen.
En ik ben aan de buitenkant
En kijk rustig naar wat er om je heen is
Ik kijk naar degenen die willen bijhouden
Ik kijk naar hen die op het podium staan
Ja, dat Weet ik.
dag na dag vindt het festival hier plaats.
Ja, dat Weet ik.
Dat kan me niet schelen.
Omdat het in mij zit.
Ik heb hier geen tijd voor, dus ik kap ermee.
Eén leven is één plan.
Ik heb hoeveel ik neem en hoeveel ik je geef.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Ik geniet van mijn leven zoveel als ik kan.
Ik wil dat deze vreugde me de weg laat zien
Zelfs als een grillig lot me een been omhoog geeft
Ik ga door, ja, zelfs door vuur.
Dus ik weet dat er hier niets verandert.
Ik neem altijd wat hij heeft en waardeer het altijd.
En dat is ongetwijfeld waar deze chemie voor is.
Als alles om je heen ineens duidelijk wordt.
na na na ... u... na na na... huis...
Ga zitten en kijk naar dit wonder.
na na na ... u... na na na... thuisland…
Op deze hitte, die de grootste is, zal het ijs smelten.
na na na ... u... na na na... thuisland…
Laat ze je hart verwarmen deze koorts
vooruit... thuisland…
Het leven is het grootste geschenk
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
Het leven is kort
Ik neem wat ik heb.
Ik krijg alles wat ik kan van hem.
Het leven is kort
Dus er is niets om je zorgen over te maken.
dit spel is de kaars niet waard.
na na na ... u... na na na... huis...
na na na ... u... na na na... huis...
na na na ... u... na na na... huis...
na na na ... u... na na na... thuisland…