Bob Mould — Very Temporary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Very Temporary" van Bob Mould.
Songteksten
If you want it to be, you’ve got to stand here by me But if you wanted to leave, go on and make yourself free
If you want me to plead, you see me down on my knees
You can do as you like, but do you know where it leads?
When I wake from my sleep, outside my window I see
A little robin that sings a little sonnet for me And every morning, I feel just like that bird in the tree
I’d build a nest out of weeds, but would you share it with me?
This is very temporary, but I can’t do without having you around
If it’s very temporary, tell me now
Just to please you, I’d blow my brains out, this is it Cut my heart out with a razor now
You’re the one in my dreams, how can I make you believe
It’s all that I want, it’s all that I want
Now I’m lonely, it’s the yearning
You infiltrate my thoughts and places in my home
This is very temporary, I know that’s all you want, I know, I know
You’re the reason I keep breathing, and I’ll give up the fight if you go Cut my heart out with a razor now
Songtekstvertaling
Als je wilt dat het zo is, moet je hier bij me staan. maar als je weg wilt, ga dan en maak jezelf vrij.
Als je wilt dat ik pleit, zie je me op mijn knieën
Je kunt doen wat je wilt, maar weet je waar het toe leidt?
Als ik wakker word uit mijn slaap, buiten mijn raam zie ik
Een klein roodborstje dat een sonnet voor me zingt en elke ochtend, voel ik me net als die vogel in de boom
Ik zou een nest bouwen van onkruid, maar wil je het met me delen?
Dit is heel tijdelijk, maar ik kan niet zonder jou.
Als het erg tijdelijk is, vertel het me dan nu.
Om je te behagen, zou ik mijn hersenen eruit schieten, Dit is het snij mijn hart uit met een scheermes nu
Jij bent degene in mijn dromen, hoe kan ik je laten geloven
Het is alles wat ik wil, het is alles wat Ik wil
Nu ben ik eenzaam, het is het verlangen
Je infiltreert in mijn gedachten en plaatsen in mijn huis.
Dit is heel tijdelijk, ik weet dat dat alles is wat je wilt, Ik weet het, Ik weet het
Jij bent de reden dat ik blijf ademen, en ik geef het gevecht op als je nu mijn hart eruit snijdt met een scheermes.