Bob Mould — Stupid Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Now" van Bob Mould.

Songteksten

Please listen to me and don’t disagree
Even as we fight, it doesn’t matter to me Please listen to me and don’t disagree
Even as we fight, it doesn’t matter to me Please listen to me and don’t disagree
Even as we fight, it doesn’t matter to me Alone in this place, you alone in my bed
I feel nothing but grace and these thoughts in my head
Everything I say to you feels stupid now
Feelings that I shared with you are over now
Haven’t I been enough of a fool for you?
Everything I say to you feels stupid now
Please listen to me and don’t disagree
Even as we fight, it doesn’t matter to me Please listen to me and don’t disagree
Even as we fight, it doesn’t matter to me Everything I say to you feels stupid now
Feelings that I shared with you are over now
Haven’t I been enough of a fool for you?
Everything I say to you feels stupid now
Everything I say to you feels stupid now
Feelings that I shared with you are over now
Haven’t I been enough of a fool for you?
Everything I say to you feels stupid now

Songtekstvertaling

Luister naar me en wees het er niet mee oneens.
Zelfs als we vechten, maakt het niet uit voor mij luister alsjeblieft naar me en ben het niet oneens
Zelfs als we vechten, maakt het niet uit voor mij luister alsjeblieft naar me en ben het niet oneens
Zelfs als we vechten, maakt het niet uit voor mij alleen op deze plek, jij alleen in mijn bed
Ik voel niets anders dan genade en deze gedachten in mijn hoofd
Alles wat ik tegen je zeg voelt nu stom.
De gevoelens die ik met je deelde zijn nu voorbij.
Ben ik niet genoeg gek voor je geweest?
Alles wat ik tegen je zeg voelt nu stom.
Luister naar me en wees het er niet mee oneens.
Zelfs als we vechten, maakt het niet uit voor mij luister alsjeblieft naar me en ben het niet oneens
Zelfs als we vechten, maakt het me niet uit wat ik tegen je zeg, het voelt nu stom.
De gevoelens die ik met je deelde zijn nu voorbij.
Ben ik niet genoeg gek voor je geweest?
Alles wat ik tegen je zeg voelt nu stom.
Alles wat ik tegen je zeg voelt nu stom.
De gevoelens die ik met je deelde zijn nu voorbij.
Ben ik niet genoeg gek voor je geweest?
Alles wat ik tegen je zeg voelt nu stom.