Bob Mould — MM 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MM 17" van Bob Mould.
Songteksten
No idea where I’m going
Here’s a road to lead you there
You were riding by my side
Roll the windows tight
Star crossed, solar system
Another neighborhood
Mile marker seventeen
Fading from memory
Hoping for a better ending
Choice you made the one depending
Taste mixed with melancholy
Bitter sweet goodbye
Memory begins to fade
Letter never replicated
Mile marker seventeen
Fading from memory
Sometimes in dreams your reappear
Stay in dreams
And everything you meant to me Will stay in dreams
A memory to replicate
Pure in essence, pure and vain
Wrong sign post flying by Kept safe in memory
Fade erase replay
My failing memory
Everything you say
Sometimes in dreams you reappear
Stay in dreams
And everything you meant to me Will stay in dreams
Flame burning incandescent
Replaced by pure and essence
Wrong sign post flying by Goodbye to innocence
Farewell to all your friends
Age weathered memory
Mile marker seventeen
Mile marker seventeen
Mile marker seventeen
Songtekstvertaling
Geen idee waar ik heen ga.
Hier is een weg die je daarheen leidt.
Je Reed naast me.
Draai de ramen strak
Sterren gekruist, zonnestelsel
Een andere buurt
Kilometerpaal zeventien.
Vervagen uit het geheugen
Hopend op een beter einde
Keuze die je maakte afhankelijk van
Smaak gemengd met melancholie
Bitter zoet vaarwel
Geheugen begint te vervagen
Brief nooit gerepliceerd
Kilometerpaal zeventien.
Vervagen uit het geheugen
Soms in dromen kom je terug
Blijf in je dromen
En alles wat je voor me betekende blijft in dromen
Een geheugen om te repliceren
Zuiver in essentie, puur en ijdel
Verkeerde bewegwijzering
Herhaling vervagen
Mijn falende geheugen
Alles wat je zegt
Soms in dromen kom je terug
Blijf in je dromen
En alles wat je voor me betekende blijft in dromen
Vlamverbranding
Vervangen door puur en essentie
Verkeerd signaal vliegen door afscheid te nemen van onschuld
Vaarwel aan al je vrienden
Verweerd geheugen
Kilometerpaal zeventien.
Kilometerpaal zeventien.
Kilometerpaal zeventien.