Bob Mould — Hear Me Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear Me Calling" van Bob Mould.
Songteksten
I recall what it felt like years ago
And it’s all I wanna know, yeah
And if I don’t seem to deal too well
With being left alone
It’s only 'cause I want you for my own
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
To the ground, yeah
Well, I hope that you’ll be happy
If it’s happiness you find
But I can’t seem to get you off my mind
But I wonder where you’re going to And I wonder where you’ve been
I wonder if we’ll ever meet again
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Oh, you’ll never know how much I adored you
Every time I look around and see how much I ignored you
But I don’t mind you keep taking up all my time
Does it matter to you? Does it matter to me?
Does it matter anymore?
You win again
You win again
You win again
Yeah
The more you try to move away
The tighter I hold on
(Listen, can’t you hear me calling?)
But what will you hold onto when I’m gone?
(Jesus, can’t you see me falling?)
But you’ve made other plans
And I guess I understand
(Listen, can’t you hear me calling?)
I ain’t got much choice but to understand
(Jesus, can’t you see me falling?)
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Yeah, you win again
Songtekstvertaling
Ik herinner me hoe het jaren geleden voelde.
En dat is alles wat ik wil weten.
En als ik er niet goed mee omga
Met alleen gelaten worden
Het is alleen omdat ik je voor mezelf wil.
Hoor je me niet roepen?
Zie je me niet op de grond vallen?
Op de grond, ja.
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
Als het geluk is dat je vindt
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Maar ik vraag me af waar je heen gaat en ik vraag me af waar je geweest bent.
Ik vraag me af of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten.
Hoor je me niet roepen?
Zie je me niet op de grond vallen?
Je zult nooit weten hoeveel ik je aanbad.
Elke keer als ik rondkijk en zie hoeveel ik je negeerde
Maar ik vind het niet erg dat je al mijn tijd in beslag neemt.
Maakt het jou wat uit? Maakt het mij wat uit?
Maakt het nog wat uit?
Je wint weer.
Je wint weer.
Je wint weer.
Ja.
Hoe meer je probeert weg te gaan
Hoe strakker ik me vasthoud
Hoor je me niet roepen?)
Maar waar hou je je aan vast als ik weg ben?
Zie je me niet vallen?)
Maar je hebt andere plannen gemaakt.
En ik denk dat ik het begrijp
Hoor je me niet roepen?)
Ik heb niet veel keus dan het te begrijpen.
Zie je me niet vallen?)
Hoor je me niet roepen?
Zie je me niet op de grond vallen?
Hoor je me niet roepen?
Zie je me niet op de grond vallen?
Ja, je wint weer.