Bob Mould — Art Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art Crisis" van Bob Mould.
Songteksten
Overhearing conversations turn into dust
Critically acclaimed and publicly defamed
There’s nothing I can say about it Much less I could do about it Who cares anyway?
Who cares anyway?
There’s nothing I can do about it Screw it, I don’t care about it Nothing I can say about it Hey, it’s OK now
Monkeys made of brass fly out of your ass
Self-destructive fool fell into the pool
So content with treading water
If it doesn’t get much hotter
Tired of every day’s morality plays
There’s nothing I can do about it Screw it, I don’t care about it Nothing I can say about it Hey, it’s OK now
I’m so tired of trying to explain
I’m so bored I hardly stand the strain
Everything you hate
Is everything that you created
Rollercoaster pharmacy of ups and downs
Endless ride upon your merry-go-round
Stupid is as stupid says
Now it all goes to your head
Inspirations fade
The failing grade
Songtekstvertaling
Afluistergesprekken veranderen in stof.
Kritisch geprezen en publiekelijk belasterd
Ik kan er niets over zeggen, laat staan dat ik er iets aan kan doen.
Wat maakt het uit?
Ik kan er niets aan doen. het kan me niet schelen. Ik kan er niets over zeggen.
Apen van koper vliegen uit je reet
Zelfdestructieve dwaas viel in het zwembad
Dus tevreden met het watertrappen
Als het niet veel heter wordt
Moe van elke dag moraliteit speelt
Ik kan er niets aan doen. het kan me niet schelen. Ik kan er niets over zeggen.
Ik ben het zat om het uit te leggen.
Ik verveel me zo, Ik kan nauwelijks tegen de spanning.
Alles wat je haat
Is alles wat je gemaakt hebt
Rollercoaster apotheek van ups en downs
Eindeloze rit op je Draaimolen
Stom is zoals Dom zegt.
Nu gaat het allemaal naar je hoofd.
Inspiraties vervagen
De falende graad