Bob Mould — Anymore Time Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore Time Between" van Bob Mould.
Songteksten
What you say, what you mean
And the space between those words
What you know anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
And the distance that’s between
Those two words anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
I don’t think so anymore
Anymore time between
What you say and what you mean
I need more to talk to you so bad
So bad I could cry again, just like last time
Don’t cry any more, don’t cry any more
I don’t think so anymore
You do it again, I don’t mind
It’s a waste of time
Don’t need anymore time between
Between those words, you and me Time between you and me, anymore
Anymore time between I don’t think so any more
Time between what’d you say
I don’t think so anymore
I need more you need more
Is what you say anymore
Sick of yourself, sick of yourself
Sick of being someone else
I’m sick of myself, sick of Everything I am any
Time between you and everything
Time between you and this
Look at me, look at me
I’m as useless as can be No time anymore, not tired anymore
Tired of what you see in me It’s time between you and me Time between two words any more
Not anymore, not anymore
It’s the time between you and me Not any more, not any more
It’s the time between you and me Any more
Songtekstvertaling
Wat je zegt, wat je bedoelt
En de ruimte tussen die woorden
Wat Weet je nog meer?
Ik denk het niet meer.
Wat je zegt, wat je bedoelt
En de afstand tussen
Die twee woorden niet meer.
Ik denk het niet meer.
Wat je zegt, wat je bedoelt
Ik denk het niet meer.
Meer tijd tussen
Wat je zegt en wat je bedoelt
Ik heb meer nodig om met je te praten.
Zo erg dat ik weer kon huilen, net als de vorige keer.
Niet meer huilen, niet meer huilen.
Ik denk het niet meer.
Als je het nog eens doet, vind ik het niet erg.
Het is tijdverspilling.
Ik heb geen tijd meer nodig tussen
Tussen die woorden, Jij en ik tijd tussen jou en mij, niet meer.
Ik denk het niet meer.
Tijd tussen wat zei je?
Ik denk het niet meer.
Ik heb meer nodig.
Is wat je zegt niet meer
Ziek van jezelf, ziek van jezelf.
Ik ben het zat om iemand anders te zijn.
Ik heb genoeg van mezelf, van alles wat ik ben.
Tijd tussen jou en alles
Tijd tussen jou en dit
Kijk me aan.
Ik ben zo nutteloos als geen tijd meer kan zijn, niet moe meer.
Moe van wat je in mij ziet het is tijd tussen jou en mij tijd tussen twee woorden meer
Niet meer, niet meer.
Het is de tijd tussen jou en mij niet meer, niet meer.
Het is de tijd tussen jou en mij meer