Bob Marley — Zion Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zion Train" van Bob Marley.
Songteksten
Zion train is coming our way;
The Zion train is coming our way;
Oh, people, get on board! (you better get on board!)
Thank the Lord (praise Fari) —
I gotta catch a train, 'cause there is no other station;
Then you going in the same direction (ooh-ooh).
Zion’s train is coming our way;
The Zion’s train is coming our way.
Which man can save his brother’s soul? (save your brother’s soul)
Oh man, it’s just self control. (oo-hoo-oo!)
Don’t gain the world and lose your soul (just don’t lose your soul)
Wisdom is better than silver and gold —
To the bridge (ooh-ooh!)
Oh, where there’s a will,
There’s always a way.
Where there’s a will,
There’s always a way (way, way, way, way),
Soul train is coming our way; er!
Zion train is coming our way.
Two thousand years of history (history)
Could not be wiped away so easily.
Two thousand years of history (Black history)
Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).
Oh, children, Zion train is comin' our way; get on board now!
They said the Zion train is comin' our way;
you got a ticket, so thank the Lord!
Zion’s train is — Zion’s train is — Zion’s train is — Zion’s train —
They said the soul train is coming our way;
They said the soul train is coming our way.
Songtekstvertaling
Zion train komt onze kant op.;
De Zion trein komt onze kant op.;
Oh, mensen, ga aan boord! je kunt beter aan boord gaan!)
God zij dank.) —
Ik moet de trein halen, want er is geen ander station.;
Dan ga je in dezelfde richting (ooh-ooh).
Zions trein komt onze kant op.;
De Zions trein komt onze kant op.
Welke man kan de ziel van zijn broer redden? red de ziel van je broer.)
Oh man, het is gewoon zelfbeheersing. (oo-hoo-oo!)
Win de wereld niet en verlies je ziel (verlies je ziel niet)
Wijsheid is beter dan zilver en goud. —
Naar de brug.)
Oh, waar een wil is,
Er is altijd een manier.
Waar een wil is,
Er is altijd een manier.),
Soul train komt onze kant op.
Zion train komt onze kant op.
2000 jaar geschiedenis)
Kon niet zo makkelijk weggevaagd worden.
2000 jaar geschiedenis (zwarte geschiedenis)
Kon niet zo gemakkelijk worden gewist (kon niet zo gemakkelijk worden gewist).
Kinderen, de Zion-trein komt onze kant op.
Ze zeiden dat de Zion trein onze kant op komt.;
je hebt een ticket, dus Dank de Heer!
Zions trein is-Zions trein is-Zions trein is-Zions trein —
Ze zeiden dat de zieltrein onze kant op komt.;
Ze zeiden dat de soul train onze kant op komt.