Bob Marley — You Can’t Do That To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can’t Do That To Me" van Bob Marley.
Songteksten
One time you’re looking for I-don't-know
But, then you find it
Please, won’t you tell me so, oh yeah
Now every young fool
(Young fool)
Throughout the land
(Throughout the land)
Looking for someone who understands (Someone)
While all the old ones
(All the old ones)
They discredit this
(They discredit this)
Talkin' 'bout the good old days
That they miss
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (Changing)
Lord have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late
I guess what they want
(I guess what they want)
Is some peace of mind
But, I know it’s very hard to find (Very hard)
You can’t borrow it
(No, you can’t borrow it)
From strength
So mine got to come from within
We oughta stop and think (We oughta stop and think)
The signs show the brink of destruction (Signs show the brink)
(Destruction)
Now, everybody stop to take heed
Or they’ll lose someone they really, really needed
See how confused you are
Everyone near and far, is seeking
(Seeking)
While I was looking for I-don't-know
When you find it, please tell me, tell me
Won’t you tell me
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (See how the world you live in is
changing)
Lord, have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late
Songtekstvertaling
Een keer ben je op zoek naar Ik-weet-het
Maar dan vind je het
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen?
Nu elke jonge dwaas
(Jonge dwaas)
Over het hele land
(Over het hele land)
Op zoek naar iemand die begrijpt (iemand)
Terwijl alle oude
(Alle oude))
Zij brengen dit in diskrediet.
(Zij brengen dit in diskrediet))
Praten over de goede oude tijd
Dat ze missen
Zie hoe blind je bent geweest.)
Zeug hoe de wereld waarin je leeft verandert)
Heer, heb genade.
(Veranderend)
Overal om ons heen is hebzucht en haat
We kunnen beter wakker worden, anders is het te laat.
Ik denk wat ze willen.
Ik denk wat ze willen.)
Is een beetje gemoedsrust
Maar, ik weet dat het erg moeilijk te vinden (zeer moeilijk te vinden)
Je mag het niet lenen.
(Nee, je kunt het niet lenen)
Uit kracht
Dus de mijne moet van binnenuit komen.
We moeten stoppen en denken (we moeten stoppen en denken)
De tekenen zijn aan de rand van de afgrond.)
(Vernietiging)
Nu, iedereen stoppen om acht te slaan
Of ze verliezen iemand die ze echt nodig hebben.
Zie je hoe verward je bent?
Iedereen in de buurt en ver, is op zoek
(Zoeken)
Terwijl ik op zoek was naar Ik-weet-het
Als je het vindt, vertel het me dan.
Wil je het me niet vertellen?
Zie hoe blind je bent geweest.)
Zeug hoe de wereld waarin je leeft verandert (zie hoe de wereld waarin je leeft is
veranderend)
Heer, heb genade.
(Veranderend)
Overal om ons heen is hebzucht en haat
We kunnen beter wakker worden, anders is het te laat.