Bob Marley — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Bob Marley.
Songteksten
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work, yeah!
We can make it work;
We can make it work.
Five days to go: working for the next day;
Four days to go: working for the next day;
Say we got: three days to go now: working for the next day;
Two days to go (ooh):working for the next day, yeah.
Say we got: one day to go: working for the —
Every day is work — work — work — work!
We can make it work;
We can make it work.
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work.
We can make it work;
We can make it work.
We got: five days to go work, oh! — working for the next day, eh!
Four days to go: working for the —
Three days to go now: working for the next day, yeah!
Two days to go: working for the next day
Say we got: one day to go now: working for —
Every day is work, wotcha-wa!
(Work!) I work in the mid-day sun;
(Work!) I work till the evening come!
(Work!) If ya ain’t got nothing to do!
(Work!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(Work!) /fadeout/
[*Sleeve notes only:
We got some work for you.]
Songtekstvertaling
Wij, Jah mensen, kunnen het laten werken;
Kom samen en laat het werken, ja!
We kunnen het laten werken.;
We kunnen het laten werken.
Nog vijf dagen te gaan: werken voor de volgende dag;
Nog vier dagen te gaan: werken voor de volgende dag;
Laten we zeggen dat we nog drie dagen te gaan hebben: werken voor de volgende dag;
Twee dagen te gaan:werken voor de volgende dag, ja.
Laten we zeggen: nog een dag te gaan: werken voor de —
Elke dag is werk-werk — werk-werk!
We kunnen het laten werken.;
We kunnen het laten werken.
Wij, Jah mensen, kunnen het laten werken;
Kom samen en zorg dat het werkt.
We kunnen het laten werken.;
We kunnen het laten werken.
We hebben vijf dagen om te gaan werken. - werken voor de volgende dag, eh!
Nog vier dagen te gaan: werken voor de —
Nog drie dagen te gaan.
Nog twee dagen te gaan: werken voor de volgende dag
Laten we zeggen: nog een dag te gaan: werken voor —
Elke dag is werk, wotcha-wa!
Werk! Ik werk midden in de zon;
Werk! Ik werk tot de avond komt!
Werk! Als je niets te doen hebt!
Werk! Ooh-ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
Werk!) /fadeout/
[*Alleen mouwnoten:
We hebben werk voor je.]