Bob Marley — Wake Up and Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up and Live" van Bob Marley.
Songteksten
One, two, three, four!
Wake up and live, y’all,
Wake up and live!
Wake up and live now!
Wake up and live!
Life is one big road with lots of signs,
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your vision to reality, yeah!
All together now:
Wake up and live (wake up and live, y’all),
Wake up and live (wake up and live),
wake up and wake up and live, yeah! (wake up and live now),
Wake up and (wake up and live) — wake up and live!
Rise ye mighty people, ye-ah!
There’s work to be done,
So let’s do it-a little by little:
Rise from your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah!
We’re more than sand on the seashore,
We’re more than numbers.
All together now:
Wake up and live now, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live!
Wake up and live, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live now!
You see, one — one cocoa full a basket,
Whey they use you live big today: tomorrow you buried in-a casket.
One — one cocoa full a basket, yeah, yes!
Whey they use you live big today: tomorrow you bury in-a casket.
W’all together now:
(Wake up and live now!) Wake up and live! Oh! Yeah-eah!
(Wake up and live!) Uh!
(Wake up and live now!) Wake up and live!
(Wake up and live) Keep on playin'!
(Wake up and live, y’all) Uh! Yeah! Yeah!
(Wake up and live!)
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!) Break it down!
Come on, man!
How is it feelin' over there?
(Wake up and live now) All right!
(Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh!
Come on, man!
You gotta wake up and live!
Life is one big road with lots of signs, yes!
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your dream to reality, yeah!
W’all together now:
(Wake up and live, y’all)
(Wake up and live!) Wake up and live, yea-eah!
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!)
Wake up and live now!
(Wake up and live) Wo-oh!
Wake up and live now!
Wake up and live
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier!
Wakker worden en leven.,
Word wakker en leef!
Word wakker en leef nu!
Word wakker en leef!
Het leven is één grote weg met veel borden,
Dus als je door de ruiten rijdt, maak je je dan niet druk?:
Vlucht voor haat, onheil en jaloezie!
Begraaf je gedachten niet, zet je visie op de realiteit, Ja!
Allemaal samen nu.:
Wakker worden en leven.),
Wakker worden en leven (wakker worden en leven),
word wakker en leef. (word wakker en leef nu),
Word wakker en leef!
Sta op, machtige mensen.
Er is werk aan de winkel.,
Dus laten we het doen-beetje bij beetje:
Sta op uit je slapeloze slaap! Ja, ja! Ja, ja!
We zijn meer dan zand aan de kust,
We zijn meer dan getallen.
Allemaal samen nu.:
Word wakker en leef nu.
Word wakker en leef!
Wakker worden en leven.
Word wakker en leef nu!
Zie je, een-een cacao vol een mand,
Morgen ben je begraven in een kist.
One-one Chocoa full a basket, ja, ja!
Morgen begraaf je in een kist.
We zijn nu allemaal samen.:
(Word wakker en leef nu! Word wakker en leef! Oh! Yeah-eah!
(Word wakker en leef!- Uh!
(Word wakker en leef nu! Word wakker en leef!
Blijf spelen.
Uh! Ja! Ja!
(Word wakker en leef!)
(Word wakker en leef nu!)
(Word wakker en leef! Break it down!
Kom op, man!
Hoe voelt het daar?
Oké!
(Word wakker en leef! Ja, ja, ja, ja, ja.
Uh!
Kom op, man!
Je moet wakker worden en leven.
Het leven is een grote weg met veel borden, Ja!
Dus als je door de ruiten rijdt, maak je je dan niet druk?:
Vlucht voor haat, onheil en jaloezie!
Begraaf je gedachten niet, zet je droom werkelijkheid, Ja!
We zijn nu allemaal samen.:
(Word wakker en leef, jullie allemaal)
(Word wakker en leef! Wakker worden en leven, ja-eah!
(Word wakker en leef nu!)
(Word wakker en leef!)
Word wakker en leef nu!
Wo-oh!
Word wakker en leef nu!
Word wakker en leef