Bob Marley — Top Rankin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Rankin'" van Bob Marley.
Songteksten
They don’t want to see us unite:
All they want us to do is keep on fussing and fighting.
They don’t want to see us live together:
All they want us to do is keep on killing one another.
Top rankin', top rankin':
Are you skankin' (skankin', skankin')?
Are you skankin' (skankin', skankin')?
Wo-ho, top rankin' (top rankin'), 'Ow, did you mean what you say now?
Are you — 'ow are you (rankin', rankin') —
are ya — Lord, Lord, Lord! (skankin', skankin')?
They say the blood runs;
And it runs through our line,
And our hearts, heart of hearts divine, eh!
And John saw them comin', ooh! — a-with the truth
From an ancient time.
The brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
I feel this morning; I feel this morning:
Brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
I feel this morning, this morning. Hey!
They don’t want us to unite:
All they want us to do is keep on fussing and fighting.
They don’t want to see us live together;
All they want us to do is keep on killing one another.
Top rankin' (top rankin')!
Did ya mean what you say now (top rankin')?
Are you skankin' (skankin', skankin')?
Are you skankin' (skankin', skankin')?
Top rankin' (top ranking),
Did you (top rankin') mean what you say (top rankin')?
Are you (rankin', rankin)?
Are you (skankin', skankin')?
Top rankin' (top rankin');
Top rankin' (top rankin');
Are you (skankin', skankin')?
'Ow are you (skankin', skankin')?
Songtekstvertaling
Ze willen niet dat we ons verenigen.:
Ze willen alleen maar dat we blijven vechten.
Ze willen ons niet samen zien wonen.:
Ze willen alleen dat we elkaar blijven vermoorden.
Top rankin', top rankin':
Ben je aan het skankin' (skankin', skankin')?
Ben je aan het skankin' (skankin', skankin')?
Wo-ho, top rankin' (top rankin'), 'Ow, meende je wat je nu zei?
Ben je - 'ow ben je (rankin', rankin') —
Heer, Heer, Heer, Heer! (skankin', skankin')?
Ze zeggen dat het bloed loopt.;
En het loopt door onze lijn,
En ons hart, hart van de harten goddelijk, eh!
En John zag ze aankomen. - met de waarheid
Uit een oude tijd.
De Broederliefde (Broederliefde), de zusterliefde (zusterliefde))
Ik voel me vanmorgen, ik voel me vanmorgen:
Broederliefde (Broederliefde), zusterliefde (zusterliefde))
Ik voel me vanmorgen, vanmorgen. Hey!
Ze willen niet dat we ons verenigen.:
Ze willen alleen maar dat we blijven vechten.
Ze willen ons niet samen zien wonen.;
Ze willen alleen dat we elkaar blijven vermoorden.
Top rankin'(top rankin')!
Meende je wat je nu zei?
Ben je aan het skankin' (skankin', skankin')?
Ben je aan het skankin' (skankin', skankin')?
Hoogste rangorde),
Meende je wat je zei?
Ben jij (rankin', rankin)?
Ben jij (slet, slet)?
Top rankin'(top rankin'));
Top rankin'(top rankin'));
Ben jij (slet, slet)?
Hoe gaat het met je?