Bob Marley — Talkin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' Blues" van Bob Marley.
Songteksten
But-a I — I’m gonna stare in the sun,
Let the rays shine in my eyes.
I — I’m a gonna take a just-a one step more
'Cause I feel like bombin' a church —
Now — now that you know that the preacher is lyin'.
So who’s gonna stay at home
When — when the freedom fighters are fighting?
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
They say your feet is just too big for your shoes, woe-oh-oh-oh!
Talkin' blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues);
They say — you hear what they say —
Didn’t you hear?
Cold ground was my bed (bed last night),
Rockstone — rockstone — rockstone was my pillow;
Cold ground was my bed last night (bed last night),
And rock was my pillow, too.
Sayin': (talkin' blues, talkin' blues):
I seem to wear a permanent screw — permanent screw.
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
Feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo)
Songtekstvertaling
Maar-een I-Ik ga staren in de zon,
Laat de stralen in mijn ogen schijnen.
Ik ga nog een stap verder.
Want ik voel me als bombin ' a church —
Nu je weet dat de predikant liegt.
Dus wie blijft er thuis?
Wanneer vechten de vrijheidsstrijders?
Talkin 'blues (talkin' blues), talkin' blues):
Ze zeggen dat je voeten te groot zijn voor je schoenen, wee-oh-oh-oh!
Talkin 'blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues));
Ze zeggen - Je hoort wat ze zeggen —
Heb je het niet gehoord?
Koude grond was mijn bed (bed afgelopen nacht),
Rockstone — rockstone-rockstone was mijn kussen;
Koude grond was mijn bed vannacht),
En rock was ook mijn kussen.
Sayin': (talkin 'blues, talkin' blues):
Ik lijk een permanente schroef te dragen.
Talkin 'blues (talkin' blues), talkin' blues):
Voeten zijn te groot voor je schoenen. (schoen-oo-oo-oo-oo-oo)