Bob Marley — Slogans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slogans" van Bob Marley.
Songteksten
Can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more.
Wipe out the paintings of slogans
all over the streets (ooh, ooh, ooh),
confusing the people
while your asphalt burns our tired feet.
I see borders and barriers,
segregation, demonstration and riots (ooh, ooh, ooh),
a-sufferation of the refugees,
oh-oh, when, when will we be free?
Oh-oh-oh, we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites.
So we know we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a pulpit,
no more sweet talk from the pulpit.
No more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites (oh, no hypocrites!),
no more sweet talk from-a grimepit (wo-ah yeah),
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (hey!),
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (no-no-no-no
hey!).
Songtekstvertaling
Ik kan je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.
Vernietig de schilderijen van slogans.
over de hele straat (ooh, ooh, ooh),
de mensen in verwarring brengen
terwijl jouw asfalt onze vermoeide voeten verbrandt.
Ik zie grenzen en barrières,
segregatie, demonstratie en rellen (ooh, ooh, ooh),
A-het lijden van de vluchtelingen,
wanneer zijn we vrij?
We kunnen je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
geen zoete praatjes meer van een grimepit.,
geen zoete praatjes meer van de hypocrieten.
Dus we weten dat we je slogans niet meer kunnen verdragen.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
ik kan je slogans niet meer aan.,
geen zoete praatjes meer vanaf een preekstoel.,
geen zoete praatjes meer vanaf de preekstoel.
Geen zoete praatjes meer van een grimepit.,
geen geklets meer van de huichelaars.),
geen zoete praatjes meer van een grimepit.),
geen zoete praatjes meer van de huichelaars.),
geen zoete praatjes meer van een grimepit.,
geen geklets meer van de huichelaars
hey!).