Bob Marley — Screwface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screwface" van Bob Marley.
Songteksten
Whoa, now!
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, «Coward, man».
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, «Yeah!»
Shall be obeyed.
Remember Jah — Jah children deh!
Don’t dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we’ll fear no foe
(fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I’n’I
Can’t do — wo-wo-wo — me no wrong (just can’t do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y’all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
Songtekstvertaling
Whoa, nu!
Screwface know - a who fi bang!
Screwface know - a who fi bang!
Zoals ik al zei, ze zeggen, "lafaard, man".
Ik ga wat botten bewaren.
En alle gewelddadige mannen zullen huilen en kreunen.
Degene die Hem verheerlijkt, zegt: "ja!»
Zal gehoorzaamd worden.
Denk aan Jah-Jah kinderen deh!
Vrees geen pijn.
Angst gaan we nu
Naar de rivieren van goddeloze wateren, zullen we geen vijand vrezen
(vrees geen vijand, vrees geen vijand).
Waar ik ook ga,
Zelfs de pest niet.
Dat kruipt op I ' N ' I
Kan niet-wo-wo — wo-me geen kwaad doen (kan me gewoon geen kwaad doen).
Oh, nu!
Ik zal je zeggen wat rood is!
Ik vertel je wat ik weet.:
(Screwface know - a who fi bang!)
Screwface know - a who fi bang!
Screwface know - a who fi bang! Wo, nu!
(Screwface know - a who fi bang! Screwface zal bang zijn
screwface!
(Screwface know - a who fi bang! Lang geleden.
(Screwface know - a who fi bang! Screwface zal bang zijn
screwface!
Wo, Ja! Nu!
(Screwface know - a who fi bang!)