Bob Marley — Rebel Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Music" van Bob Marley.
Songteksten
(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free. (wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And I’ve got to throw away —
Yes, I’ve got to throw away —
A yes-a, but I’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
--- Instrumental break ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
Songtekstvertaling
(Do do do do do-do do do do!
Do do do do-do do do do!
I rebel music;
Ik rebelleer Muziek.)
Waarom kunnen we niet rondlopen in dit open land? (open land))
Waarom kunnen we niet zijn wat we willen zijn? (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
We willen vrij zijn. (wil vrij zijn)
Wegversperring van 3 uur-avondklok,
En ik moet het weggooien. —
Ja, ik moet het weggooien. —
Een Ja-a, maar ik moet het weggooien.
Mijn kleine herb stalk!
Ja, Ik zeg het je! -
I) i rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Neem mijn ziel (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
en me suss-en me suss out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
als ik twijfel, zeg ik::
3 uur wegversperring wegversperring wegversperring,
En " Hé, Meneer De Agent! Ik heb geen ... Hé, Mr Cop.) —
Wat zeg je daar?- (hey) hey! Hé, Mr Cop.) —
Ik heb nu geen geboorteakte bij me.»
--- Instrumentale breuk ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(open land))
(oh-oh-oh)
Doe dat!)
Ja, Ik zeg het je! -
I) i rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Neem mijn ziel (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
en me suss-en me suss out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
als ik twijfel, zeg ik::
3 uur wegversperring wegversperring wegversperring,
En " Hé, Meneer De Agent! Ik heb geen ... Hé, Mr Cop.) —
Wat zeg je daar?- (hey) hey! Hé, Mr Cop.) —
Ik heb nu geen geboorteakte bij me.»