Bob Marley — I'm Hurting Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Hurting Inside" van Bob Marley.
Songteksten
Oh-a-w-oh
When I was just a little child
(little child)
Happiness was there awhile
(there awhile)
And from me, it…
It slipped one day (ay)
Happiness
Come back I say
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking…
For happiness
Well if you don’t come
I’ve got to go looking…
God, for happiness… happiness
Say that
Say I’m hurting
(inside) and its no…
I’m hurting
I’m hurting
Deep inside
Oh good god now
Oh hear my cry
Hear my cry
Yeah my my my my my my my cry
Been together like school children
(school children)
Then you hurt me just in vain
(just in vain)
Oh…
Lord, I’m your little child
(little child)
Oh Happiness come back awhile
Cause if you don’t come
I’m go’ng a looking
For happiness
The road is dangerous
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking
For happiness… happiness
Said I’m…
Don’t you know I’m…
I’m hurting, hurting inside
Oh I’m hurting
Who cares
Who cares
Does the one who love
Oh Feel the pain
Feel the pain
Does the one who love
Feel the pain
Feel the pain
(been together)
Been together like school children
Songtekstvertaling
Oh-a-w-oh
Toen ik nog een klein kind was.
(kind)
Geluk was er een tijdje
(er een tijdje)
En van mij, het…
Het gleed uit op een dag (ay)
Geluk
Kom terug zeg ik
Want als je niet komt
Ik moet gaan zoeken.…
Voor geluk
Als je niet komt ...
Ik moet gaan zoeken.…
God, voor geluk ... geluk
Zeg dat.
Zeg dat ik pijn heb.
(binnen) en zijn nee…
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Diep van binnen
Oh goede god nu
Oh hoor mijn schreeuw
Hoor mijn schreeuw
♪ My my my my my my cry ♪
Samen als schoolkinderen
(schoolkinderen))
Dan heb je me voor niets pijn gedaan.
(slechts tevergeefs)
Oh…
Heer, Ik ben uw kleine kind.
(kind)
Oh geluk kom een tijdje terug
Want als je niet komt
Ik ga kijken.
Voor geluk
De weg is gevaarlijk.
Want als je niet komt
Ik moet gaan zoeken.
Voor geluk ... geluk
Ik zei dat ik ... …
Weet je niet dat ik ... …
Ik heb pijn van binnen.
Ik heb pijn.
Wat maakt het uit.
Wat maakt het uit.
Doet degene die liefheeft
Oh voel de pijn
Voel de pijn
Doet degene die liefheeft
Voel de pijn
Voel de pijn
(samen geweest)
Samen als schoolkinderen