Bob Marley — I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know" van Bob Marley.
Songteksten
Wo, man, deh you are!
When the race gets hard to run,
It means you just can’t take the pace.
When it’s time to have your fun,
You find the tears run on down through your face,
Then you stop and think a little:
Are you the victim of the system?
Anyday now they gon' let you down;
Remember, Natty will be there
To see you through.
(I) And ain’t it good to know (know) now:
Jah will be waiting there.
(I) Ain’t it doggone good to know (know), you all;
Jah will be waiting there.
Wait in Summer, wait in Spring,
Wait in Autumn, Winter thing,
(Tribe) goes up, all the tribe goes down:
Bring my children from the end of d’earth
Many a time I sit and wonder why
This race so — so very hard to run,
Then I say to my soul: take courage,
Battle to be won,
Like a ship that’s tossed and driven,
Battered by the angry sea, yea-eah!
Say the tide of time was raging;
Don’t let the fury fall on me, no, no!
(I) 'Cause I know (know) -know:
Jah will be waiting there;
(I) Ain’t it good to know (know) now:
Jah will be waiting there. Wo-oo-o-oo-o! Ooh, yeah!
Lost and found, who speak I give;
Lost and found, who speak I give;
Speak I give, lost and found.
Lost and found, who speak I give;
Lost and found, who speak I give.
Songtekstvertaling
Wo, man, deh je bent!
Als de race moeilijk te rennen is,
Het betekent dat je het tempo niet aankan.
Wanneer het tijd is om je plezier te hebben,
De tranen lopen door je gezicht.,
Dan stop je en denk een beetje:
Ben jij het slachtoffer van het systeem?
Elke dag zullen ze je teleurstellen.;
Denk eraan, Natty zal er zijn.
Om je er doorheen te helpen.
(I) and ain ' t it good to know (know) now:
Jah zal daar wachten.
(I) Ain ' t it doggone good to know (know), you all;
Jah zal daar wachten.
Wacht in de zomer, wacht in de lente,
Wacht in de Herfst, Winter ding,
Als hij omhoog gaat, gaat de hele stam ten onder.:
Breng mijn kinderen van het einde van de aarde
Ik vraag me vaak af waarom.
Deze race zo-zo erg moeilijk te rennen,
Dan zeg ik tegen mijn ziel: ,
Strijd te winnen,
Als een schip dat wordt gegooid en gedreven,
Gehavend door de boze zee, Ja-eah!
Stel dat het tij woedt.;
Laat de woede niet op mij vallen, nee, nee!
(I) 'Cause I know (know) -know:
Jah zal daar wachten.;
(I) Ain ' t it good to know (know) now:
Jah zal daar wachten. Wo-oo-o-oo-o! Ooh, Ja!
Verloren en Gevonden, wie Ik geef;
Verloren en Gevonden, wie Ik geef;
Spreken geef ik, verloren en gevonden.
Verloren en Gevonden, wie Ik geef;
Verloren en gevonden, die ik geef.