Bob Marley — High Tide Or Low Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Tide Or Low Tide" van Bob Marley.
Songteksten
In high seas or-a low seas,
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend.
In-a high tide or-a low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side.
(I heard her praying — praying — praying)
I said, I heard my mother;
She was praying (praying — praying — praying); yeah, and I —
And the words that she said (the words that she said),
They still-a lingers in my head (lingers in my head).
She said: «A child is born in this world,
He needs protection. Wo-oh, mm.
God, guide and protect us.
When we’re wrong, please correct us (when we’re wrong, correct us),
And stand by me,"yeah!
High seas or-a low seas,
I’m gonna be your friend;
He said, «I'm gonna be your friend.»
And, baby, high tide or low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side.
Mm. I said, I heard my mother;
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (cryin', cryin').
And the tears that she shed (the tears that she shed),
They still lingers in my head (lingers in my head).
She said: «A child is born in this world,
He needs protection. O-oh, mm.
God, guide and protect us.
When we’re wrong (when we’re wrong), correct us."O-oh.
And in high seas or low seas,
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend.
Said, «High tide or low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side -»
Songtekstvertaling
In volle zee of in volle zee,
Ik zal je vriend zijn.;
Ik word je vriend.
In-a high tide or-a low tide,
Ik zal aan je zijde zijn.;
Ik zal aan je zijde staan.
Ik hoorde haar bidden.)
Ik zei, Ik hoorde mijn moeder.;
Ze was aan het bidden (bidden — bidden — bidden); ja, en ik —
En de woorden die ze zei (de woorden die ze zei),
Ze blijven-een blijft in mijn hoofd (blijft in mijn hoofd).
Ze zei: "een kind wordt geboren in deze wereld,
Hij heeft bescherming nodig. Wo-oh, mm.
God, leid ons en bescherm ons.
Als we het mis hebben, corrigeer ons dan (als we het mis hebben, corrigeer ons),
En blijf bij me, " ja!
Volle zee of-een lage zee,
Ik zal je vriend zijn.;
Hij zei: "Ik word je vriend.»
En, baby, vloed of EB,
Ik zal aan je zijde zijn.;
Ik zal aan je zijde staan.
Ik zei, Ik hoorde mijn moeder.;
Ze huilde (ik hoorde haar huilen), ja! (cryin', cryin').
En de tranen die ze vergoot),
Ze hangen nog steeds in mijn hoofd (blijft in mijn hoofd).
Ze zei: "een kind wordt geboren in deze wereld,
Hij heeft bescherming nodig. O-oh, mm.
God, leid ons en bescherm ons.
Als we het mis hebben (als we het mis hebben), corrigeer ons."O-oh.
En in volle zee of in volle zee,
Ik zal je vriend zijn.;
Ik word je vriend.
Zei, " hoog tij of laag tij,
Ik zal aan je zijde zijn.;
Ik zal aan je zijde zijn. -»